News Flash:

Cartea plagiatelor lansata la Casa Cartii

15 Decembrie 2005
986 Vizualizari | 0 Comentarii
In cursul serii de ieri, in incinta librariei Casa Cartii, a avut loc lansarea volumului de carte intitulat "Cartea plagiatelor", ce apartine scriitorului Georges Maurevert. Ceea ce aduce inca o realizare literaturii iesene este faptul ca traducerea, postfata si comentariile din acest volum apartin criticului literar iesean Alexandru Dobrescu, editorialist al cotidianului ZIUA de Iasi. Manifestarea a fost onorata de prezenta acad. Alexandru Zub si a prof. dr. Constantin Romanescu. Cartea, aparuta in urma cu doua zile la Editura "Floare albastra" din Bucuresti, a reprezentat o adevarata provocare pentru criticii literari, atingand un subiect controversat, si anume cel al plagiatului. Potrivit declaratiei lui Alexandru Zub, autorul este, asemeni cartii, un personaj deosebit care tinde sa deschida o viziune diferita asupra literaturii. "Scriitorul este unul fascinant, care a trait pe Coasta de Azur si care pe parcursul vietii sale a dezvoltat o adevarata pasiune pentru heraldica, dar, in acelasi timp, a fost si antrenor de box. Tema cartii este poate la fel de veche ca si cultura, aceasta fiind marcata de povestea plagiatului. Exista si un capitol in care toti tragicienii lumii elene sunt acuzati de plagiat", a declarat Alexandru Zub. Cat despre Dobrescu, acesta, tocmai prin comentariile si notele adaugate, a daruit acestui volum calitatea de a fi usor citibil, dar in acelasi timp usor descifrabil. Astfel, intregul volum necesitand o cultura literara deosebita, cititorii vor cunoaste adevaratul sens al celor spuse de Maurevert tocmai prin interventia laudabila a criticului literar iesean. "Cititorii 'Cartii plagiatelor' vor avea parte de mai multe surprize de natura sa marcheze prejudecatile despre literatura. Iar dupa ce o vor citi se vor putea intreba, in liniste, asupra raporturilor acestora cu ceea ce numim, de doua mii de ani, cele zece porunci. Si intorcandu-si privirea catre lumea in care traim, vor sti mai bine si ceea ce le apartine fara tagada alesilor eroi ai lui Maurevert, dar si rarele insule de originalitate in pustietatea de imitatii, contrafaceri si plagiate zamislite in chip nedomolit sub ochii nostri", a declarat Alexandru Dobrescu.
Diana LITе
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1781 (s) | 22 queries | Mysql time :0.021405 (s)

loading...