News Flash:

Dulcele targ al Iesilor

24 Martie 2006
1115 Vizualizari | 0 Comentarii
O marturisire

Prins vreo cativa ani cu redactarea unei istorii a plagiatului autohton, nici n-am bagat de seama paradoxul situatiei оn care ma aflam. Impresionat de bogatia materialului ce-mi statea la оndemana, aveam impresia ca оl stapanesc, desi eram, fara sa stiu, robul lui. Credeam ca multele exemplele descoperite si puse оn valoare ma plasau оn "miezul lucrurilor", cand de fapt ma tineau strategic la periferia lor. Caci plagiator оn sensul propriu al cuvantului nu e cel ce оsi trece pur si simplu оn seama bunurile intelectuale ale aproapelui, cat acela care o face fara a fi prins. Prinsii оngroasa randurile ageamiilor, ale fraierilor, ale amatorilor, nepriceputi a sterge complet urmele ce-i dau de gol. Ei sunt rusinati pe doua coloane оn ziare si reviste, оn brosuri si pe оncapatoarele pagini de internet, ei sunt tarati prin tribunale si eventual condamnati, dupa cum tot ei ajung оn perpetuitate pilde vii de conduita intelectuala reprobabila. Dar marii experti оn plagiat, singurii cunoscatori ai "secretelor" meseriei, au fost, sunt si vor ramane de-a pururi "negustorii cinstiti" de bunuri ale spiritului.
O istorie a acestei profesii ar fi trebuit sa-i aiba оn centrul atentiei tocmai pe maestrii оnfruptarii din ideile si cuvintele altora. Fiindca numai studiul atent al neasemuitei lor maiestrii ar fi putut sa arunce o raza de lumina asupra posibilitatilor si limitelor unei arte atat de pe nedrept dispretuite. Si, la un moment dat, am avut impresia ca eram pe cale sa-i cunosc mai оndeaproape. Asta s-a оntamplat cercetand Academia oratorilor filozofici, o veritabila scoala creata оn veacul al XVII-lea de magistrul Jean Oudard de Richesourse, care initia оn tehnica plagiarismului, definita ca arta de a culege din gradinile altora florile si fructele ce nu cresc оn propria-ti gradina. Оn manualul tiparit оn 1669, Richesource descrie pe larg principalele mijloace de "a schimba sau a deghiza orice fel de discurs (...), astfel оncat sa-i fie imposibil autorului оnsusi a-si recunoaste propria opera". Iata, mi-am zis, calea de acces spre adevaratii profesionisti, fara sa-mi treaca prin minte ca nimerisem оntr-o fundatura. Caci istoria culturala nu consemneaza numele vreunuia dintre probabil numerosii оnvatacei оntr-ale "oratoriei filozofice", fapt ce оncurajeaza presupunerea ca metoda predata de Richesource era оntr-atat de sigura si stradania elevilor de a si-o оnsusi asa de mare, оncat nimeni nu s-a priceput dupa aceea sa-i recunoasca pe absolventi printre autorii de seama ai epocii.
Asa ca, resemnat, am scris o istorie a ageamiilor, a "fraierilor" profesiei, a celor care, pana si atunci cand au simtit instinctiv nevoia de a-si camufla "tehnica de lucru", au facut-o atat de strident, ca n-au reusit decat sa se deconspire mai bine. Оnsa gandul mi-a fost mereu alaturi de neоncoronatii maestri ai genului, sortiti a ramane оn perpetuitate eroii necunoscuti ai оntreprinderii mele. Cum, probabil, si ei оmi vor fi stat aproape, uitandu-mi-se peste umar оn hartii, distrandu-se copios pe seama "descoperirilor" de care ma simteam asa de mandru, cine stie daca nu si netezindu-mi, prin imponderabila lor prezenta, asprimile ce-mi stateau pe limba ori de cate ori ma pregateam sa calific оn termeni defel magulitori lucrarea оndatorata pana la virgula a briganzilor de ocazie, pana una-alta singurele exemple cu identitate precisa. Si bine au facut. Pentru ca, fara tacitul si dezinteresatul lor ajutor, istoria mea avea toate sansele sa capete оnfatisare de pamflet, bineоnteles ca nepotrivita, pe de o parte, oricarui demers cu pretentii de stiinta, оnca si mai nepotrivita, pe de alta parte, cu sublima neprevedere a personajelor ce o populeaza.
Nefiind asadar vrednic sa le aflu si sa le caligrafiez numele acestor genii necunoscute, mi-am оngaduit cel putin sa le оnchin rodul umilelor mele stradanii, prinos modest si sincer al admiratiei ce am ajuns sa le-o port.
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1672 (s) | 24 queries | Mysql time :0.018250 (s)

loading...