Mulatra Laurette, devenită cunoscută după ce a dezvăluit verbal şi, apoi, fizic faptul că nu poartă lenjerie intimă, s-a dat iar în spectacol. Aflată la mare, cu iubitul ei, ea a simţit nevoia să se remarce prin obrăznicia cu care l-a mangaiat şi l-a aţaţat pe partener chiar sub privirile nevinovate ale celorlalţi turişti, care voiau doar să se bronzeze şi să facă o baie, nu să vizioneze live o scenă erotică. Laurette s-a străduit să arate toate schemele ei de preludiu, lipsite de altfel de rafinament, urcandu-se în poala iubitului ei, întai cu faţa spre el, apoi cu spatele, mangaindu-l apăsat peste slip, urcandu-i picioarele pe umeri şi invitandu-l să-şi strecoare mainile pe sub sutien. Cei doi au executat cateva figuri de show erotic şi în mare, ca să ducă pană la capăt clişeele (judecand după lipsa de imaginaţie) din filmele pentru adulţi pe care le urmăresc pe canalele germane de televiziune. In tot acest timp, mulatrei şi partenerului ei nu le-a păsat niciun pic de prezenţa catorva copii în zonă, cărora le-au servit drept model de neurmat.
