News Flash:

Intalniri bucovinene

17 Decembrie 2001
1269 Vizualizari | 0 Comentarii
Sub acest generic, in sala "George Pascu" a bibliotecii judetene "Gh. Asachi", s-a desfasurat sambata, 15 decembrie a.c., o manifestare culturala organizata de biblioteca si de Societatea pentru Cultura in Bucovina. Programul a cuprins o conferinta dedicata comemorarii a 132 de ani de la moartea lui Ion Creanga, sustinuta de catre prof. univ.Ilie Dan, precum si lansarea volumelor: "Amintiri despre Ion Creanga"- editie ingrijita de Ion Popescu Sireteanu, "Viata" si "Eminescu", de Leca Murariu, acestea doua din urma aparand sub ingrijirea lui Liviu Papuc.
In cadrul conferintei dedicate marelui povestitor roman Ion Creanga, prof. univ. Ilie Dan s-a referit la contributia adusa de scriitor la imbogatirea limbii romane, numindu-l "creator de limba", aducand in discutie si faptul ca, asa cum se intampla si cu Eminescu, Creanga nu poate fi tradus in alte limbi, data fiind autenticitatea stilului oral moldovenesc: "Ion Creanga este inimitabil, inconfundabil si intraductibil. Umorul lui este pur moldovenesc, iar umor adevarat au numai moldovenii. Malitia este a bucurestenilor si a mahalalei. Mai mult, se poate spune ca nu Creanga este autorul operei. Adevaratul autor al operei sale este poporul roman, sursa lui nesecata de inspiratie."
Despre lucrarea lui Ion Popescu Sireteanu, prof. univ. Ilie Dan a afirmat: "Este o bucurie reaparitia acestei carti (editia a II-a -n.r.), carte care il face pe Creanga prietenul si contemporanul nostru."
Celelalte doua noi aparitii ale lui Leca Murariu, lansate tot in cadrul "Intalnirilor bucovinene", au fost prezentate de Liviu Papuc, cercetator asiduu al vietii si operei acestui scriitor. Volumul "Eminescu- note pentru o biografie" cuprinde articole, studii, conferinte si chiar facsimile referitoare la opera poetului nepereche. Ca o noutate, in aceasta carte se afla si bibliografia articolelor eminesciene.
A doua carte a lui Leca Murariu, sub titlul "Viata", releva amintirile si trairile autorului din Primul Razboi Mondial, la care a luat parte ca militar activ. Evocand pana si scene din timpul razboiului, lucrarea se constituie a fi un jurnal, unul dintre putinele dedicate Primului Razboi Mondial.
La sfarsitul manifestarii, directoarea Bibliotecii Judetene "Gh. Asachi", Elena Leonte, a apreciat ca aparitia unor asemenea carti nu poate decat sa reprezinte o incantare pentru iubitorii cuvantului scris, iar acest lucru este un act de cultura de o valoare inestimabila, in conditiile in care se simte tot mai rar dorinta de aplecare asupra cartii de buna calitate.
Ionel PALADE
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1690 (s) | 22 queries | Mysql time :0.019598 (s)

loading...