News Flash:

Retrogradat dupa un interviu cu Barack Obama

15 Decembrie 2009
660 Vizualizari | 0 Comentarii
Redactorul-sef al uneia dintre cele mai influente si liberale publicatii din China a fost retrogradat la cateva saptamani dupa ce a realizat un interviu cu Barack Obama, care a suscitat nemultumirea cenzorilor. Publicatia Southern Weekend a confirmat ca Xiang Xi a fost numit redator-sef executiv, insa sustine ca este vorba doar de o schimbare de titulatura. Cu toate acestea, trei angajati ai ziarului au declarat, pentru Reuters, ca Xiang Xi a fost retrogradat in urma presiunilor responsabililor propagandei chineze. Din informatiile existente, Casa Alba a avut initiativa interviului in timpul vizitei pe care Barack Obama a facut-o in China, luna trecuta. In mod normal, liderii care efectueaza vizite oficiale vorbesc cu reprezentanti ziarelor sau ai radiodifuzorului de stat CCTV. "Xiang Xi a fost, de facto, principalul redactor-sef al Southern Weekend si, concret, a fost retrogradat de pe prima pozitie din conducerea ziarului pe cea secunda (...). Aceasta ar putea reprezenta o modalitate de a exercita mai multe presiuni" asupra ziarului de catre autoritati, considera Michael Anti, bloger chinez si comentator media din Beijing. Potrivit Reuters, Ministerul chinez de Externe a aprobat intalnirea, ceea ce i-a nemultumit pe oficialii responsabili pentru propaganda. Un alt editor a declarat ca oficialii au limitat intrebarile si au taiat din materialul aprobat pentru publicare, insa transcrierea interviului aflat in posesia Casei Albe nu indica faptul ca textul ar fi fost modificat.
Primele exemplare aparute pe piata ale editiei revistei in care era programata publicarea interviului nu au cuprins materialul cu presedintele american deoarece intrarea la tipar ar fi fost intarziata de o serie de discutiile intense cu oficialitatile, care s-au purtat inclusiv in legatura cu marimea literelor utilizate pentru titlu. Astfel, in primele copii, doua pagini au aparut goale in partea inferioara, cu mesajul "Nu in fiecare editie avem un interviu exclusiv, dar puteti veni aici in fiecare saptamana sa intelegeti China". Acest lucru pare sa fi reflectat traditia ziarelor chineze "de a deschide o fereastra catre cer" prin lasarea de spatiu gol in pagina pentru a arata ca au fost cenzurate materiale. "Indiferent care a fost intentia mesajului, modul in care a fost interpretat a fost sigur" referitor la cenzura, a declarat editorul unei alte publicatii, care a spus ca cenzorii au cerut ziarului sa nu publice nici nota prin care Obama remarca importanta presei libere. Ziarul liberal Southern Weekend este cunoscut pentru activitatea sa de pionierat in materie de anchete privind problemele sociale si coruptia oficialilor statului, desi si-a mai domolit tonul abordat in ultimii ani, in urma presiunilor din partea autoritatilor.
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.2025 (s) | 22 queries | Mysql time :0.034165 (s)

loading...