News Flash:

"Romania este unul dintre locurile care mi-au marcat viata, si am un munte de amintiri de aici"

24 Aprilie 2000
1044 Vizualizari | 0 Comentarii
•interviu cu Excelenta Sa, ambasadorul Republicii Columbia in Romania, dl Enrique Arias Jimenez,

Columbia este o tara cu rezonante complexe si contradictorii pentru europeni, fiind asociata, de cele mai multe ori, cu patria drogurilor, a violentei si crimei organizate. Evident, o tara nu poate exista doar prin asa ceva, mai ales cand are peste un milion de kilometri patrati si cateva zeci de milioane de locuitori. Mai mult decat atat, Columbia este spatiul unor transformari radicale, cu un nivel de trai decent pentru cei care sunt integrati in sistemul economiei de piata. Din pacate, nu toti apartin acestui sistem, date fiind decalajele dintre straturile sociale.
Prezent la Iasi, saptamana trecuta, pentru a inaugura expozitia fotografica "Columbia - o expeditie botanica", ambasadorul Columbiei in Romania, dl Enrique Arias Jimenez, ne-a oferit cateva opinii, impresii si informatii despre relatiile dintre cele doua tari, despre ce face domnia sa si despre ce am putea face impreuna.
- Sunteti pentru a doua oara la Iasi, si ati spus ca doriti sa reveniti ori de cate ori va fi posibil. Ce va leaga de acest oras?
- Am primit foarte multe invitatii ca sa vizitez orase din Romania. Desi nu am putut sa le onorez pe toate, vin a doua oara la Iasi, pentru ca acest oras este foarte important din punct de vedere cultural si cultura reprezinta foarte mult, atat pentru un popor, cat si pentru relatiile pe care le initiaza cu alte popoare. De aceea, am adus aceasta expozitie la Iasi, dupa ce a fost la Bucuresti, pentru ca stiu ca oamenii de aici au un nivel cultural ridicat si sunt receptivi la manifestari de acest gen. Am venit la Iasi si ca sa discut posibilitatea de a pune in functiune niste burse pentru studenti si profesori, deoarece exista programe in acest sens. In Columbia avem o mare diversitate academica, la toate nivelurile, si cu realizari importante. Columbia a dat umanitatii nume mari, a realizat lucruri deosebite in cultura si stiinta. Trecand peste celebrul Gabriel Garcia Marquez, in paranteza spus, un bun prieten al cunoscutului roman Darie Novaceanu, am putea aminti cel mai complet dictionar al limbii spaniole, care s-a realizat in Columbia. Inca de la sfarsitul secolului trecut, filologul columbian Rufino Jose Cuerbo s-a apucat de acest dictionar, si a durat 80 de ani pana a fost finalizat, in douasprezece volume. Tinand cont de aceste aspecte, si de multe altele, cred ca schimbul cultural are mari sanse sa se continue, dar mai ales sa creasca.
- Ati venit la Iasi, in primul rand pentru a inaugura expozitia "Columbia - o expeditie botanica", expozitie care s-a bucurat de un mare succes, inca din prima zi. Care este mesajul acestei expozitii?
- Ar fi doua aspecte. In primul rand, calitatea excelenta a acestor fotografii facute dupa imagini realizate de catre cei care au luat parte la expeditia guvenului spaniol, pe cand Columbia era colonie. Ea a fost realizata pentru a face cunoscuta diversitatea ecosistemului din Columbia in intreaga lume. In al doilea rand, aspectul politic al acestei expozitii. Ea face parte din cele intreprinse de-a lungul timpului pentru a face din Columbia o tara independenta, lucru care s-a realizat. In rest, le ramane vizitatorilor bucuria si placerea de a admira aceste fotografii si de a alege un mesaj.

Columbia - o tara a diversitatii

- Dle ambasador, cum se poate descrie Columbia, in ziua de azi, in complexitatea vietii politice, economice, sociale si culturale, trecand peste imaginile de senzatie pe care le propune mass-media internationala? Este vorba, desigur, de droguri, violenta, contrabanda etc.?
- Trecand peste opiniile referitoare la Columbia, din care unele sunt justificate, din pacate, trebuie spus ca aceasta tara se afla, de multa vreme, pe coordonatele economiei de piata, aici functionand un mecanism destul de flexibil al schimburilor economice. Desigur, Columbia sufera la randul ei din cauza conjuncturii politico-economice mondiale, si are unele intarzieri in acest domeniu, datorita dezvoltarii industriilor primare si agriculturii, in detrimentul sectoarelor cu tehnologie de varf. Dar efortul actual al Columbiei se indreapta catre diminuarea si recuperarea acestui deficit. insa, exista cateva domenii stabile, in care Columbia se afla in topul mondial. Ma refer la unele produse agricole - cafea, fructe, ceai x, la deschiderea oceanica, atat spre Caraibe cat si spre Pacific, si daca vreti, mai in gluma, mai in serios, la telenovele; acestea au devenit un fenomen cultural mondial, care se traduce economic in bani castigati de Columbia.
- Care este istoricul relatiilor dintre cele doua tari?
- Relatiile romano-columbiene sunt destul de vechi si concretizate de pe vremea cand Nicolae Titulescu era presedinte al Ligii Natiunilor. Columbia i-a oferit pe atunci sprijinul politic. Tot in acea perioada, anii '20-'30, incepusera exploatarile petroliere din Columbia, iar in acest domeniu romanii erau printre lideri, astfel incat, specialistii din Romania au fost in Columbia, unde au initiat explorarea si exploatarea petroliera, cu echipament adus de aici. Mai tarziu, dupa razboi, a urmat o perioada de schimburi de mare anvergura, pentru ca exista posibilitatea compensarilor comerciale, si asa au ajuns 300.000 de automobile Dacia pe strazile Columbiei, de exemplu. Cand Organizatia Mondiala a Comertului a interzis barterul, situatia a devenit dificila, dar se mentine un anumit nivel al schimbului. Din punct de vedere cultural, insa, relatiile noastre au fost intotdeauna solide, si la aceasta ora exista o colaborare concreta, prin schimburile de studenti.
Schimbarile fundamentale care caracterizeaza Romania ultimului deceniu au dus la o sincopa in domeniul relatiilor economice dintre cele doua tari; fie si pentru faptul ca Romania a pierdut unele piete principale, si prin ele, pietele adiacente. Intrarea Romaniei in competitia europeana inseamna sacrificii considerabile, dar justificate, cred eu, pentru a elimina domeniile nerentabile si a le intari pe cele de perspectiva.
Dupa cum aminteam, si o spun de fiecare data, traditia colaborarii comerciale dintre Romania si Columbia are mari sanse sa se reimpuna. Pana in anii '90, Romania exporta in Columbia produse industriale de baza. in Columbia, 80% dintre taxiuri au marca Dacia. Exploatarile petroliere sunt executate cu echipament de foraj romanesc, ca si lucrarile de pe santierele de constructii; utilajele din agricultura sunt tot din Romania, intr-o proportie insemnata; acestea, ca exemple principale.
Intre timp, in 1998, s-a semnat un tratat de cooperare economica intre cele doua tari, aflat, deja, pe masa Parlamentului columbian. in textul acestuia exista o serie de prevederi concrete, care, odata puse in functiune, vor relansa piata bilaterala.
- Ce credeti ca se poate intreprinde concret?
Exista o asemanare intre economiile celor doua tari privind ofertele si cererile. Iata, la acest moment, Columbia exporta in Romania carbune pentru metalurgie, pentru ca este mai ieftin si mai bun. El se extrage de pe litoralul Caraibelor, de la suprafata, se incarca direct si se duce in furnal. Nu necesita nici un fel de tratament.
Mai important mi se pare faptul ca investitiile columbiene se vor face, in principal, de catre comunitatea romaneasca de acolo. Este vorba de o comunitate puternica, bine structurata in ultimele decenii, care are acum o buna baza financiara pentru investitii. Deja se profileaza cateva societati mixte care vor avea activitate pe teritoriul celor doua tari. in acelasi timp, in Columbia exista o serie de firme romanesti care au reprezentante in domeniul service-ului pentru automobile, tractoare, echipament extractiv sau in industria chimica. Ele reprezinta vechile investitii romanesti in Columbia. Dar, sunt posibile altele noi. Sectorul textil este unul care se preteaza unor schimburi substantiale de materie prima si produse finite. Ca sa nu mai spun de prelucrarea petrolului, pentru care Romania are disponibilitati foarte mari, care stau de multi ani nefolosite.
- Cand ar putea demara aceste proiecte?
- Destul de repede, daca avem in vedere ca partea columbiana se arata interesata sa ajunga aici. Cu atat mai repede, cu cat pe piata columbiana se resimte lipsa unor produse care erau importate exclusiv din Romania. Aceasta obisnuinta a consumatorilor este esentiala. Chiar si la Iasi am regasit unele surse pentru aceste schimburi. Industria textila de aici este dezvoltata exact pe ramurile cautate in Columbia. Dar sunt posibile colaborari si in industria grea, pentru ca la noi in tara se deruleaza mari proiecte de constructii si modernizari care solicita echipament greu de lucru. Cred ca traditia relatiilor romano-columbiene de alta data are mari sanse sa revina in curand la forme cu adevarat concrete.

- Dupa cativa ani in Romania, cu ce amintiri veti ramane?
- Romania este la fel de diversa si impresionanta ca si Columbia. Raman cu impresia unei culturi cu adevarat latine, in primul rand. Apoi, raman cu bucuria de a fi trait printre niste oameni cu un inalt nivel cultural. Romanii au o inteligenta si o capacitate de a invata extraordinare. Acesta este argumentul cel mai important pentru Romania si garantia dezvoltarii viitoare. Romania va trebui sa se adapteze lumii occidentale, si lucrurile pe care eu le-am intalnit imi dau garantia ca Romania va fi o alta tara latina a Uniunii Europene, pentru ca merita.
Imi place mult Romania, este unul dintre locurile care mi-au marcat viata, si am un munte de amintiri.
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1312 (s) | 24 queries | Mysql time :0.020581 (s)

loading...