News Flash:

Translatori pentru elevii maghiari

26 Martie 2001
1331 Vizualizari | 0 Comentarii
Primavara aceasta, la Iasi se vor desfasura patru olimpiade nationale la disciplinele tehnice. In perioada 7-14 mai, la Grup Scolar "Victoria" se vor desfasura olimpiadele nationale de industrie usoara si pielarie. La Grup Scolar "Vasile Adamache", pe 17 aprilie, va avea loc olimpiada nationala interdisciplinara "instalatii in constructii", iar pe 20 aprilie, la Grup Scolar "Harlamb Vasiliu" din Podu Iloaiei se va desfasura olimpiada nationala de protectia mediului, pentru elevii de clasa a X-a. La acestea vor participa elevi din toate judetele tarii. Ciudatenia este ca Inspectoratul Scolar Judetean Iasi va trebui sa asigure translatori pentru elevii de etnie maghiara. "Este o prevedere a fostului Minister al Educatiei Nationale. Elevii maghiari au dreptul sa sustina tezele de la olimpiada in limba materna, iar inspectoratele din judetele unde se desfasoara olimpiada nationala trebuie sa asigure traducatori. Si anul trecut, la olimpiadele tehnice nationale care s-au desfasurat la Iasi, am fost nevoiti sa asiguram translatori. Bineinteles, in Iasi nu am gasit nici un profesor de discipline tehnice care sa cunoasca limba maghiara. Am avut noroc ca au venit elevi din doua judete din Transilvania. Profesorii de la Covasna au corectat tezele elevilor din Harghita, iar profesorii din Harghita au corectat tezele celor din Covasna. Cred ca la fel vom proceda si anul acesta pentru ca nu stiu unde am putea gasi noi in Moldova profesori de discipline tehnice care sa cunoasca limba maghiara", a spus Dumitru Purtuc, inspector de discipline tehnice in cadrul ISJ Iasi.
Desi nici un profesor din Moldova nu este de acord cu ideea ca elevii maghiari sa dea tezele de la olimpiada in limba materna, nimeni nu are curajul sa spuna acest lucru. Fiind vorba despre o olimpiada nationala, corect ar fi ca toti elevii sa scrie tezele in limba nationala - limba romana. Insa, temandu-se sa nu aiba probleme cu ministerul, nici un profesor sau inspector nu are curajul sa-si expuna punctul de vedere, situatia fiind acceptata ca atare. Si tot legat de minister, se spera ca anul acesta sa nu mai existe probleme financiare ca anul trecut. "Speram ca finantarea sa vina la timp ca sa avem bani pentru masa si cazarea elevilor. In ceea ce priveste premiile, am discutat cu scolile unde se vor desfasura olimpiadele ca sa atraga venituri extrabugetare pentru completarea sumelor de premiere. Asta, deoarece, premiile acordate de minister sunt rusinoase: 50.000 lei - locul I, 40.000 lei - locul II, 30.000 lei - locul III si 20.000 lei - mentiunea. Vom incerca sa facem rost de bani pentru a oferi copiilor premii mai mari ca sa-i stimulam", a mai spus Dumitru Purtuc.
Simona RELEA
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1587 (s) | 24 queries | Mysql time :0.018250 (s)

loading...