News Flash:

De ce in alfabetul ebraic si cel arab se scrie de la dreapta la stanga?

14 Decembrie 2017
550 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6569 RON (-0.0017)
USD: 4.0889 RON (-0.0087)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti

Cu totii suntem cumva mirati cand descoperim ca in scrierea arabica si cea ebraica se scrie si se citeste de la dreapta la stanga. Cu toate acestea, si in limbile si alfabetele altor culturi si civilizatii se foloseste acelasi fel de scriere. In limbile si scrierile etrusca, pahlavi, avesta, feniciana, siriaca, lidiana, aramaica sau in vechile limbi turcice se scria si se citea la fel. In total 28 de limbi si alfabete din prezent folosesc aceeasi ordine a scrisului si cititului. Care sa fie cauzele?

Atat alfabetul ebraic, cat si cel arab provin din stravechile forme de scriere proto-canaanite, in care se scria de la dreapta la stanga. Limbile proto-canaanite erau scrise uneori intr-o forma hibrida, denumita Boustrophedon, in care paragrafele scrise de la dreapta la stanga alternau cu cele scrise de la stanga la dreapta. Se pare ca acest lucru era mai usor pentru scribul care le scria si care astfel isi putea odihni mai bine mana, dar nu era la fel de usor pentru cel care urma sa citeasca.

Marturii cutremuratoare ale femeilor musulmane torturate! Rohingya era gravida in 8 luni cand a fost legata de pat si violata de 9 barbati! Ce s-a intamplat cu bebelusul?

Scrierea de la dreapta la stanga s-a edificat si a ajuns sa fie singura forma de scriere in perioada de cristalizare si omogenizare a poporului evreu in perioada Antichitatii si are probabil legatura cu poruncile din Tora care fac diferenta clara intre folosirea mainii stangi pentru activitati „necurate” si a celei drepte pentru cele „curate”. Ori scrierea textelor sacre era o activitate cum nu se poate mai importanta. Cum cultura, scrierea si religia araba sunt strans inrudite si provin partial din cele ebraice, Islamul fiind in esenta ei tot o religie abrahamica, alfabetul si scrierea araba au mostenit inca din vechime de la cel ebraic, obiceiul scrierii si citirii de la dreapta la stanga. 

 

Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

mirati descoperim scrierea arabica ebraica limbi turcice
Distribuie:  
Loading...

Realitatea.net

RomaniaTV.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2018 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1766 (s) | 23 queries | Mysql time :0.044601 (s)