News Flash:

(De) Spre un alt Eminescu

17 Ianuarie 2000
1239 Vizualizari | 0 Comentarii
•Daca Eminescu ar trai astazi, el ar fi un student in computer-science •Poezia lui va deveni o curiozitate apartinand secolului al XIX-lea •Pana cand Eminescu va apare pe Internet, cine ii va mai citi poeziile?

R: - Domnule prof. dr. Stefan Avadanei, cum va fi receptata literatura si, respectiv, poezia eminesciana in secolul care incepe?

St. A.: Acesta este un secol in care poezia si literatura incep incet sa se diminueze, ba chiar sa si dispara ca forme independente de comunicare artistica si sa se transforme in altceva. Literatura se va retrage undeva, in spatele altor tipuri de comunicare mult mai eficiente si aceasta este problema sfarsitului de secol XX si a inceputului de secol XXI: eficienta comunicarii, scurtcircuitarile, translatiile foarte rapide in interiorul ei. Pentru ca este un secol al vitezei, nu mai avem timp pentru mari poeme epice in domeniul poeziei sau balade, structuri literare de lungime care puteau fi citite in secolul al XIX-lea la gura sobei sau in jurul focului. In aceasta epoca a supertehnologiilor ne trebuie alte tipuri de comunicare.

Nu dispare literatura, ci as spune ca se transforma in alte forme de comunicare mai mult sau mai putin artistice. Luceafarul poate fi imediat translabil intr-un film cu extraterestri, adica avem toate datele pentru a o face: inclusiv "monstrul" de Catalin, inclusiv "calatorul intergalactic", trebuie numai gasiti actorii si ajustat "pe ici, pe colo" scenariul care poate sa iasa foarte bine din Luceafarul. Si asta nu inseamna o bagatelizare; transformarea Luceafarului intr-un film SF este nivelul la care modelele culturale, acele modele de comunicare pomenite, au adus posibilitatile noastre de receptare.

Poezia, ce era un spatiu al linistii, al retragerii si al meditatiei, poate deveni foarte usor obiectul unui film spectaculos, al unei superproductii care sa intre in seria Alien si asta arata ca nu exista doar anume tipare ale imaginatiei umane. Din acest punct de vedere, daca Eminescu ar mai trai astazi, sigur nu ar mai scrie Luceafarul, nu ar mai fi poet. Eu il vad mai degraba un student in computer-science sau in domeniul comunicarii si antropologiei culturale. Nu ar mai sta seri intregi de iarna sau de vara pastorala scriind, e adevarat, poezii frumoase, interesante, pline de substanta, dar apartinand acelei zone a artei care, din pacate, dar nu neaparat din nefericire, este depasita astazi.

- Secolul care incepe este si unul al ironiei, satirei, al criticii care nu cruta nimic. Cum se raporteaza opera eminesciana la acest fenomen, la influenta distructiva a criticii literare?

- S-a acumulat atata critica in jurul operei eminesciene incat straturile ei succesive au inceput s-o adumbreasca, s-o ascunda, s-o faca mai putin vizibila. Astazi, un creator de talia lui Eminescu, apartinand unui secol trecut, nu mai poate fi perceput cu aceeasi privire proaspata cu care a fost criticat la inceput. Deci ceea ce se vede acum, se vede prin toate aceste straturi mai mult sau mai putin colorate care s-au asezat, ca si cele de praf, deasupra operei sale. Nu vad cum s-ar putea indeparta aceste groase paturi de critica care, sigur, au importanta lor. Daca am sta sa numaram miile si miile de articole, sutele de volume care s-au scris despre Eminescu si ne-am propune sa evaluam modul in care a fost receptat pe parcursul acestui secol si ceva, atunci am vedea ca este o sarcina imposibila.

In viitor, poezia lui Eminescu va deveni, asa cum am sugerat mai inainte, o curiozitate, asa cum cred ca va deveni poezia, in general. Ea va apartine secolului al XIX-lea, de o zona idilica si pastorala, colorata cu diverse nuante ce tin de specificul perioadei in care a trait Eminescu. Opera poetului va trece in diverse alte forme de arta, Eminescu a trecut in pictura, sculptura, muzica. Iar, in ultima instanta, Eminescu va deveni o prezenta romantica mai degraba simtita de omul viitorului, decat cunoscuta in mod direct. E adevarat, va exista mereu un volum de poezii de Eminescu, undeva pe un raft, intr-o biblioteca. Dar vor apare si website-uri cu Eminescu - noi nu avem inca, dar in SUA, spre exemplu, americanii au introdus date despre toti marii lor autori pe Internet. Curand va apare si Eminescu pe Internet, va intra intr-un alt tip de cultura, de alt nivel, nu neaparat superioara, nu inferioara, ci apartinand altei lumi.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

luceafarul catalin
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1512 (s) | 24 queries | Mysql time :0.025292 (s)