News Flash:

Dulcele targ al Iesilor

24 Septembrie 2004
1211 Vizualizari | 0 Comentarii
Reparatii literare

Trebuind, pe de o parte, sa ma rostesc, la insistentele de nerefuzat ale unor cunostinte, asupra darurilor poetice cu care parintii si-au inzestrat fara sa stie gingasa odrasla ajunsa la frumoasa varsta a majoratului, cand orice june e dornic sa apuce pe drumul spre care arata cele mai serioase aplecari, si constatand in voluminosul manuscris ce mi-a fost pus in brate o seama de neindemanari de care singura lipsa de experienta se face vinovata; luand aminte, pe de alta parte, la avantul fara egal al productiei literare, de necuprins chiar si pentru cel mai sarguincios critic, dar si la multimea stangaciilor lesne de indreptat, din pricina carora autorii primesc, in locul binemeritatelor laude pentru zel, admonestari si vorbe de ocara; nevoind, in fine, sa jignesc, prin sfaturi gratuite si, deci, lipsite de valoare, plapanda fiinta a economiei de piata, gata sa-si dea duhul la cea dintai adiere a vanturilor de sezon, necum la imixtiunea brutala a principiului artei pentru arta, am decis sa deschid un atelier de reparatii literare. Marturisesc, inainte de a baga de seama altcineva, ca ideea unei asemenea mici intreprinderi, ce ar contribui la reinvierea mestesugurilor autohtone pe cale sa sucombe, mi-am insusit-o dintr-o epistola a lui Caragiale, aflat, cu putin inainte de nemurire, intr-o imprejurare similara, motiv din care nici nu a mai avut cand sa o puna pe picioare.
Ce e drept, maestrul avea in vedere doar rectificarea productiunilor poetice, in vreme ce obiectul meu de activitate este ceva mai cuprinzator, intrand in el toate categoriile de texte destinate publicitatii si menite sa asigure notorietate autorilor lor, incepand cu poemele de toate facturile, urmand cu prozele de toate intinderile, cu injghebarile dramatice de toate felurile, cu marginaliile critice de toate spetele si sfarsind cu discursurile de toate trebuintele. Caci acesta e al doilea punct in care mi-am permis sa duc mai departe gandul lui Caragiale, oferind garantie, in conformitate cu normele europene in vigoare, pentru lucrarile efectuate, cu, bineinteles, conditia ca beneficiarul lor sa respecte intocmai regimul de utilizare si intretinere recomandat. N-am schimbat insa o iota din definitia originara a afacerii, restransa precum urmeaza de inventatorul ei: "prin rectificare sau, altfel zis, prin repararea unei bucati de versuri intelegem fireste prefacerea numai a expresiunii materiale, adica a cuvantarii, iar nu si a gandirii, adica a poeziei in ea insasi". Si, spre evitarea confuziilor, el produce un exemplu intuitiv, la care subscriu neconditionat: "Tot astfel, cand mergem la un croitor sa ne potriveasca o haina ce nu ni se potriveste, nu-i cerem sa ne reformeze corpul, ci numai sa ne rascroiasca pe corp, asa cum a crescut el, haina rau croita."
Cu aceste indispensabile precizari, ma grabesc sa anunt tarifele percepute pentru servicii, avertizand ca sumele propuse de Caragiale au fost actualizate potrivit normelor BNR:
1) pentru fiecare cuvant schimbat: 5 $;
2) pentru fiecare propozitie schimbata: 20 $;
3) pentru fiecare greseala de gramatica: 30 $;
4) pentru ordonarea logica a textului: 50 $;
Preturile includ TVA si sunt negociabile numai pentru lucrarile ample, in limita a 10% din valoarea lor.
Lor li se va adauga o taxa de glorie, ce urmeaza a fi stabilita, dupa publicarea scrierii reparate, in functie de primirea ei in presa de specialitate. Astfel:
1) pentru o primire amabila, insa lipsita de entuziasm: 500 $;
2) pentru o primire favorabila: 1.000 $;
3) pentru o primire elogioasa: 2.500 $;
4) pentru o primire entuziasta: 5.000 $.
5) pentru fiecare premiu obtinut: 7.500 $.
La cerere, atelierul poate presta si servicii de prezentare critica, la pretul de 600 $ recenzia si 1.000 $ cronica literara, in care situatie nu se mai percepe taxa de glorie.
Garantia este de 30 de zile pentru discursuri politice, 60 de zile pentru conferinte, un an pentru poezie, trei ani pentru proza si dramaturgie si cinci ani pentru critica.
Se asigura confidentialitate.
Astept clienti!
Alexandru Dobrescu
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1439 (s) | 22 queries | Mysql time :0.023735 (s)