News Flash:

Gafa la o ceremonie academica la Cuza

9 Aprilie 2010
1373 Vizualizari | 0 Comentarii
Ceremonia decernarii titlului de doctor honoris causa renumitului academician si profesor universitar Michael Metzeltin, din cadrul Institutului de Romanistica al Universitatii din Viena, a fost pigmentata cu o gafa lingvistica jenanta. Astfel, in textul de pe distinctia onorifica primita din partea Universitatii Al. I. Cuza (UAIC), scrisa in Limba latina, insusi Metzeltin a constatat o exprimare gresita gramatical chiar in timpul ceremoniei oficiale. Vasile Isan, rectorul celei mai vechi institutii academice din tara, a tinut sa-si ceara scuze pentru aceasta chiar daca tine de specialistii lingvisti care au redactat documentul. "Tin sa-mi cer scuze pentru greseala pe care mi-a semnalat-o profesorul Metzeltin. Asa se intampla la noi cand ne ocupam mai mult de «cultura lautareasca»!, a spus Isan. Cu toate acestea, desi titlul a fost decernat cu o intarziere de sase luni, rectorul Vasile Isan a tinut sa mentioneze importanta si contributia remarcabila a cunoscutului membru al Academiei de Stiinte a Austriei, dar si membru de onoare al Academiei Romane. "Profesorul Metzeltin este un vechi si distins colaborator al universitatii noastre. Personal, traiesc o bucurie pentru ca, finalmente, are loc aceasta ceremonie", a mai spus rectorul de la Cuza. Michael Metzeltin este autorul unei opere stiintifice întinse si diverse, între care se remarca vasta lucrare cu caracter enciclopedic, în mai multe volume, "Lexicon der romanischen Linguistik" (Lexicon despre lingvistica romanica-n.r.). Vorbind foarte bine, alaturi de toate celelalte limbi romanice, si Limba romana, Michael Metzeltin este, prin întreaga sa activitate, un neobosit si eficient propagator al studiului limbii si culturii romane, conducand, în calitate de director, Institutul de Romanistica al Universitatii din Viena, cel mai important centru de romanistica din Europa.
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.3906 (s) | 22 queries | Mysql time :0.275234 (s)