WoW!

Idk ce înseamnă? Dicţionar cu cele mai folosite prescurtări

Publicat: 04 mart. 2021
ecran de telefon pe care scrie idk. Ce inseamna idk?
Idk este un acronim folosit extrem de mult de tineri și provine de la sintagma I don`t know

Economia de litere, teribilismul sau, pur şi simplu, modul de comunicare al tinerilor au dus la apariția jargoului. Spui LOL când te miri de o situaţie. Scrii cmf pe chat ca să întrebi pe cineva ce mai face. Dar idk ce înseamnă?

Înainte de a răspunde la întrebare, trebuie spus faptul că aceste acronime provin de la cuvinte folosite în limba engleză. Dacă le-am traduce în română, acronimele ar fi altele.

Ce înseamnă idk?

Acronimul idk provine de la sintagma I don`t know şi se traduce prin Nu ştiu. La polul opus se afla Ik, care înseamnă Eu ştiu. Aceasta „păsărească” nu este chiar neobişnuită dacă ne gândim că folosim acronime în multe domenii. Spre exemplu, în loc să spunem Personal Computer, spunem direct PC. În loc să scriem Transporturi Aeriene ROMâne, scriem TAROM. Când mergem la cardiolog, acesta nu spune că trebuie să ne facă o electrocardiogramă, ci un ECG / EKG.

Dicţionar de prescurtări

Iată şi alte prescurtări, folosite mai ales de către tineri, în mediul online:

  • dc = de ce
  • u = tu
  • Asl, pls = age, sex, location, please (vârstă, sex, localitate, te rog)
  • W8 = wait (aşteaptă)
  • Muah = kiss (te sărut)
  • cf = ce faci
  • amc = acel moment când
  • cmz = ce mai zici
  • bn = bine
  • cmf = ce mai faci
  • pls, plz = please (te rog)
  • plc = plec
  • d = de
  • dk = dacă
  • pw = password (parola)
  • sall = salut
  • Omg = oh my God (Dumnezeule)
  • 2g2bt = too good to be true (prea bun ca să fie adevărat)
  • Sry = sorry (îmi pare rău)
  • afr = afară
  • aks = acasă
  • Shy = şi
  • k = ok (în regulă)
  • Wb = welcome back (bine ai revenit)
  • cnv = cineva
  • knd = când
  • kndv = cândva
  • focl = falling of chair laughing (mă tăvălesc de râs)
  • dnd = do not disturb (nu deranjaţi)
  • hw – homework (teme)
  • Tnx, 10x = thanks (mulţumesc)
  • brb = be right back (revin imediat)
  • gf = girlfriend (prietenă)
  • bf = boyfriend (prieten)
  • CU = see you later (ne vedem mai târziu)
  • 2 = too, to (pentru, către)
  • 4 = for (pentru)
  • Idc = I don’t care (nu-mi pasă)
  • Lma = la mulţi ani
  • Btw = by the way (apropo)
  • Gg = good game (bine jucat)
  • G4u = good for you (bravo ţie)
  • Np = no problem (nici o problemă)
  • Jk = just kidding (glumeam)
  • Kewl = cool (mişto)
  • Nvm = nevermind (nu mai contează)
  • H8u = hate you (te urăsc)
  • F2f = face to face (faţă în faţă)
  • Imo = in my opinion (după părerea mea).




Adauga un comentariu