News Flash:

Interpreta lui Mailat, agresata din cauza profesiei

24 Februarie 2009
884 Vizualizari | 0 Comentarii
Romulus Mailat
• Sambata noaptea, femeia a fost agresata de un conational care a amenintat-o din cauza muncii sale • Investigatorii considera ca atacul are legatura cu fenomenul infractional romanesc tot mai raspandit in ultima perioada

In mod normal, meseria de translator este o munca ce nu implica multe riscuri, dar mai exista si exceptii. O astfel de exceptie este si cazul Ilenei Baboi, o romanca ce lucreaza ca interpret la Tribunalul penal din Roma. Sambata noaptea, femeia a fost agresata de un conational care a amenintat-o din cauza muncii sale, scrie Il Messaggero, in pagina electronica de ieri. Baboi a fost translatorul lui Nicolae Romulus Mailat, in procesul in care acesta a fost acuzat de violarea si uciderea Giovannei Reggiani si impreuna cu mai multi colegi, in ultimele saptamani, a tradus mai multe interceptari ale politiei in mai multe cazuri in care au fost implicati infractori romani.

In urma atacului, femeia a fost internata la spitalul de urgenta, suferind mai multe contuzii in zona fetei si a spatelui si avand urme de strangulare in jurul gatului. "Ma duceam sa cumpar tigari in momentul in care am fost amenintata cu cutitul de cineva care vorbea romana", a declarat Ileana Baboi. "Am iesit pe terasa comuna. In timp ce urcam, mi-a infasurat un fel de curea in jurul gatului. M-a lovit in fata si mi-a tras un genunchi in spate, in timp ce tot repeta: «Te vom face sa platesti!». Dar sunt atatea lucruri pe care le face un interpret, incat imi este greu sa-mi dau seama la ce anume a facut referire. Dupa cateva secunde am tipat. Un caine a inceput sa latre in continuu. Atunci am scapat", a declarat translatora. Agresorul nu a fost inca identificat de politie, dar agentii de interventie rapida au realizat portretul acestuia. Investigatorii considera ca atacul are legatura cu fenomenul infractional romanesc tot mai raspandit in ultima perioada. "Atacul a fost comis pentru a speria un profesionist care, prin intermediul muncii sale, s-a dovedit un instrument eficient in anumite investigatii", a declarat un politist. Ileana Baboi, in varsta de 44 ani, a parasit Romania in 1982 si este mama a doi copii. Aceasta lucreaza alaturi de alti translatori romani, care au pareri diferite fata de ceea ce s-a intamplat. Ileana Baboi a fost amenintata si in trecut. Romanca a primit un telefon in care un barbat care vorbea in romana i-a spus: "Ai grija cum te piepteni, Ileana, s-ar putea sa ramai fara par". Unii dintre colegii sai sunt ingrijorati de ceea ce s-a intamplat, in timp ce altii sunt mai preocupati de soarta romanilor din Italia.



O romanca s-a sinucis intr-o inchisoare din Italia

O romanca suspectata de crima s-a sinucis, duminica, intr-o inchisoare din sudul Italiei, relateaza site-ul La Rivieraonline.com. Romanca era principalul suspect in cazul Franceschinei Filippone, o femeie moarta din cauza unor arsuri provocate voluntar. Suspecta, Alexandra Sabban, s-a sinucis duminica in penitenciarul din Reggio Calabria (sudul Italiei), unde era detinuta in timp ce procesul se afla in derulare.



Victima unui roman a murit

Batrana nevazatoare batuta si violata, pe 15 februarie, de un roman, in oraselul italian Pavia (regiunea Lombardia, nord), a murit la spital, relateaza site-ul IlSole24Ore. Victima avea 83 de ani si a fost agresata in cursul noptii de 14 spre 15 februarie de un roman in varsta de 26 ani, care era in stare de ebrietate. In urma agresiunii, batrana a fost transportata in stare grava la Policlinica San Matteo din Pavia. Insa, in ultimele zile, din cauza agravarii starii de sanatate, victima a fost mutata la alta unitate medicala, unde a murit. Romanul care a violat-o se afla in prezent in arest preventiv in inchisoarea din Pavia.


Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1329 (s) | 24 queries | Mysql time :0.019866 (s)

loading...