News Flash:

Mircea Lucescu si Razvan Rat, decorati de Traian Basescu

23 Mai 2009
701 Vizualizari | 0 Comentarii
Mircea Lucescu
Presedintele Traian Basescu a semnat, ieri, decretele privind decorarea antrenorului Mircea Lucescu si a fotbalistului Razvan Rat cu ocazia castigarii de catre echipa de fotbal Sahtior Donetk a Cupei UEFA 2009, in finala de la Istanbul. Presedintele a semnat Decretul privind conferirea Ordinului National "Steaua Romaniei" in grad de Cavaler, pentru Mircea Lucescu, "in semn de inalta apreciere a intregii activitati fotbalistice si a performantelor obtinute ca antrenor, incununate prin castigarea Cupei UEFA 2009, in finala de la Istanbul", informeaza Presedintia. Intr-un comunicat remis agentiei Mediafax se arata ca seful statului a semnat, de asemenea, Decretul de conferire a Ordinului "Meritul Sportiv" clasa a III-a pentru Razvan Rat, fotbalist la echipa Sahtior Donetk, "pentru intreaga activitate sportiva si pentru performantele obtinute ca fotbalist, incununate prin castigarea Cupei UEFA". Intre timp, ieri, cotidianul Il Giornale a publicat un editorial ironic, in replica la scrisoarea deschisa trimisa, joi, de Ambasada Romaniei de la Roma, care isi exprima indignarea fata de etichetarea antrenorului Mircea Lucescu drept "tigan roman" intr-un articol aparut in publicatia italiana. Ambasada Romaniei la Roma a transmis, joi, o scrisoare-deschisa cotidianului "Il Giornale", in care isi exprima indignarea fata de utilizarea termenului de "zingaro" (in traducere exacta "tigan" - n.r.) la adresa tehnicianului roman Mircea Lucescu, care a cucerit trofeul Cupei UEFA cu formatia ucraineana Sahtior Donetk. In materialul respectiv, postat in editia on-line a cotidianului Il Giornale, autorul foloseste expresia "zingaro romeno della panca", cu referire la tehnicianul roman. Insa, antrenorul Mircea Lucescu a declarat, joi, ca expresia respectiva nu are legatura cu rasismul, ea neavand sens peiorativ, ci descrie un antrenor care a pregatit mai multe echipe. "Este o exagerare din partea noastra, italienii folosesc aceasta expresie - un zingaro de la panchina - pentru un antrenor care a stat pe banca tehnica a mai multor echipe, in mai multe tari. Eu am vorbit cu Signori, cel care a scris articolul, el nici un moment nu s-a gandit sa ma jigneasca, dimpotriva, este un foarte mare respect pentru mine", a spus Mircea Lucescu. Acelasi lucru il sustine si autorul editorialului aparut, ieri, in cotidianul Il Giornale, care ironizeaza reactia Ambasadei Romane, apreciind ca este cauzata de lipsa cunoasterii limbii italiene. Jurnalistul Michele Brambilla devine avocatul publicatiei intr-un proces imaginar cu Ambasada Romaniei si aduce probe privind nevinovatia cotidianului, acuzat de "rasism si xenofobie".
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1307 (s) | 22 queries | Mysql time :0.020205 (s)