WoW!

Proverbe din limba latină pe care le folosim aproape zilnic

Publicat: 23 feb. 2021
imagine panoramica cu orasul Roma de unde provin multe proverbe in limba latina
Unul din cele mai cunoscute proverbe latinești este acesta: Nihil sine Deo!

Ştim cu toţii că limba română provine din limba latină. Multe cuvinte din vocabularul nostru sunt de origine latină. Bineînţeles, şi unele proverbe. Probabil ai auzit de nihil sine Deo, care înseamnă nimic fără Dumnezeu, sau de Alea iacta est, adică Zarul a fost aruncat. Ce alte proverbe din limba latină mai folosim?

Prin proverb se înţelege o învăţătură morală, din popor, născută din experienţa cuiva şi exprimată într-un stil metaforic. De multe ori folosim proverbele fără să ne dăm seama. Cu siguranţă, ai zis şi tu, măcar o dată până acum, mărgăritar la gât de măgar; capra sare masa, iada sare casa; bine faci, bine găseşti.

Cele mai folosite proverbe din limba latină

Haideţi să descoperim care sunt cele mai folosite proverbe din limba română, cu provenienţa latină. Bineînţeles, trebuie menţionat faptul că acestea sunt de origine latină pentru că influența romană / latină a fost covârşitoare pentru oamenii din spaţiul carpato-danubiano-pontic.

Amor omnia vincit

Amor omnia vincit înseamnă Iubirea învinge întotdeauna sau Dragostea trece peste toate. Ştii în ce film românesc e rostit acest proverbe? Bineînţeles, în Liceenii.

Carpe diem

Foarte cunoscut acest proverb. Se traduce prin Trăieşte clipa şi înseamnă, de fapt, să te bucuri de fiecare moment al vieţii ca şi cum ar fi ultimul. Cum s-ar spune, dă totul până la capăt şi bucură-te de ce primeşti.

Divide et impera

Împarte şi cucereşte. Aceasta a fost o tactică a romanilor de a dezbina conducerea unui popor pentru a cuceri mai uşor teritoriile. Tactica şi acum se foloseşte. Cel mai adesea, se bagă intrigă pe româneşte spus, pentru ca toţi să se întoarcă împotriva tuturor. În loc să te încrezi în colegul de muncă, spre exemplu, te întorci împotriva lui şi invers. De fapt, nu e vorba decât de manipulare.

Dura lex, sed lex

Acest proverb e folosit cu precădere la Drept. Se traduce prin Legea e dură, dar e lege. Cu alte cuvinte, indiferent de consecinţe şi pedeapsă, dacă ai greşit, suferi consecinţele.

Experientia docet

Aşa este. Din experienţă înveţi. Degeaba primeşti sfaturi de bun augur, prin care eşti ajutat să nu repeţi greşelile altora. Nu există tehnica de a învăţa mai bine, decât cea de a trage nişte concluzii din propriile greşeli.

Fiat lux!

Proverbul îl găsim în Biblie şi înseamnă Să se facă lumină! Dar… el este inscripţionat şi pe unele anvelope auto.

Gaudeamus igitur

E un vers din binecunoscuta melodie de la absolvirea facultăţii, de la cursul festiv. Se face trecerea de la stadiul de student, la cel de proaspăt absolvent. Gaudeamus igitur înseamnă Să ne bucurăm, deci.





Adauga un comentariu