zona metalurgie