News Flash:

TVR 2, Realitatea TV si B1 TV - cele mai multe greseli de folosire a limbii romane

30 Iulie 2009
1178 Vizualizari | 2 Comentarii
Afisat la 14:04

Televiziunile TVR 2, Realitatea TV si B1 TV au inregistrat cele mai multe greseli de folosire a limbii romane in emisiunile pe care le-au difuzat in perioadele 20 martie - 20 aprilie 2009 si 20 mai - 20 iunie 2009, comparativ cu anul trecut, potrivit unei monitorizari a CNA.

Au fost monitorizate 12 posturi de televiziune (Antena 1, Antena 3, B1 TV, Kanal D, N24, OTV, Prima TV, Pro TV, Realitatea TV, TVR 1, TVR 2, TVR Cultural) si cinci posturi de radio (Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, Radio Bucuresti, Radio Guerrilla si Europa FM). O echipa a Institutului de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" al Academiei Romane, coordonata de Marina Radulescu Sala si Rodica Zafiu, a monitorizat in special emisiunile de stiri si dezbateri difuzate de aceste posturi.

In urma monitorizarilor, s-a constatat ca, in comparatie cu ultima monitorizare, realizata in perioada 1 si 30 septembrie 2008, TVR 2, Realitatea TV si B1 TV au avut mai multe greseli, desi numarul acestora este in scadere. Posturi la care se constata un numar mai mic de greseli comparativ cu anul trecut sunt: TVR 1, TVR Cultural, Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, Radio Guerrilla si Radio Romania Bucuresti.

Potrivit Rodicai Zafiu, scrierea pe crawl se afla pe primul loc in topul celor mai frecvente tipuri de greseli. Astfel, s-a constatat ca, pe langa neglijentele de tehnoredactare, persista confuziile la pluralul in "i", dar si absenta cratimei, a semnelor diacritice si exprimarile in care exista virgula intre subiect si predicat.

Un alt tip frecvent de greseli la posturile monitorizate sunt cele de ortoepie (rostirea gresita). Printre greselile intalnite sunt "presedentie" in loc de "presedintie", "al cincelea" in loc de "al cincilea", "autovehicol" in loc de "autovehicul" etc. O alta greseala este folosirea incorecta a sintagmei "ca si" (se foloseste doar pentru a exprima comparatia) - "ca si parinti", "ca si pensionar" -, dar si a sintagmei "ca sa" in loc de "sa" - "as vrea ca sa vorbim".
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Comentarii (2)

Gigel  | #75849
Dar de "ora doisprezece", "optisprezece", "un procent de 20%", "targetare", "trend" si altele ce mai ziceti?!
Eu  | #75850
Ma dispera astia de la stiri cu cuvantul ``trafic`` (rutier), pt ca ei pun accentul pe ``i``, in loc de ``a``. Invatati-i voi sa vorbeasca romaneste...
Adauga comentariu
Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.6064 (s) | 22 queries | Mysql time :0.111630 (s)