Donald Trump, fostul președinte al Statelor Unite, se întoarce vineri într-o vizită privată în Scoția, țara în care s-a născut mama sa, Mary Anne MacLeod. Vizita are o dublă încărcătură simbolică: e un omagiu adus originilor modeste ale mamei sale și, în același timp, o ocazie pentru Trump de a inaugura al treilea său teren de golf în Scoția, în nord-estul țării.
Nu este pentru prima dată când Donald Trump pășește pe pământul scoțian cu emoție. Într-o vizită anterioară, în 2023, declara la aterizare: „E bine să fii acasă. A fost patria mamei mele”. În ciuda caracterului adesea grandios al aparițiilor sale publice, Trump a vorbit rar despre mama sa, care a murit în anul 2000 la vârsta de 88 de ani. Totuși, legătura cu rădăcinile sale scoțiene pare să-l fi marcat profund.
Dintr-un sat sărac din Hebride, până la Manhattan
Mary Anne MacLeod s-a născut în 1912 pe insula Lewis, în micul sat Tong, o așezare simplă, unde pescuitul era ocupația principală. În 2008, Donald Trump a vizitat casa copilăriei mamei sale și s-a fotografiat în fața acesteia. Locuința, deși modernizată, a rămas extrem de modestă: o clădire cu tencuială gri și acoperiș din ardezie, aflată la doar câteva sute de metri de mare.
În anii ’30, viața pe insulă devenise tot mai grea. După pierderile provocate de Primul Război Mondial, multe familii au emigrat. La doar 18 ani, Mary Anne s-a îmbarcat pe vasul SS Transylvania, plecând din Glasgow spre New York. Pe actele de imigrare, la rubrica „profesie”, a trecut simplu: menajeră. De fapt, spun rudele, a lucrat ca bonă într-o familie înstărită.
Viața i s-a schimbat radical când l-a cunoscut pe Fred Trump, dezvoltator imobiliar și fiul unor imigranți germani. S-au căsătorit în 1936 în Manhattan, iar în 1942, Mary Anne a devenit cetățean american. Ea s-a implicat în activități caritabile, dar nu a dus niciodată o viață ostentativă, deși familia a acumulat o avere impresionantă.
Un articol din The Times relata că, și la bătrânețe, Mary Anne mergea cu Rolls-Royce-ul roz prin cartierele în care familia deținea clădiri, pentru a strânge piese de la mașinile de spălat defecte. Imaginea ei, cu cocul blond impunător, amintește de stilul fiului său celebru.
„A fost o mare frumusețe, o femeie dreaptă și caritabilă”, a spus Donald Trump despre mama sa. De altfel, unul dintre citatele favorite pe care le distribuia despre ea era: „Ai încredere în Dumnezeu și fii fidel ție însuți”.
Cum o vede insula și ce spun localnicii despre Donald
Pe insula Lewis, Mary Anne MacLeod este încă amintită cu respect. Mulți localnici povestesc că ea revenea des acasă, chiar și după stabilirea în SUA. O soră de-a ei a donat o sumă mare unui azil de bătrâni local, câștigând simpatia comunității.
În schimb, atitudinea față de Donald Trump este mult mai rece. În portul Stornoway, cel mai mare oraș de pe insulă, un banner afișat în aprilie îl acuza pe fostul președinte de lipsă de respect pentru valorile democratice: „Rușine, Donald John! #democrație”, scria mesajul.
Deși autoritățile locale au cerut îndepărtarea bannerului, acesta urmează să fie plimbat prin satele insulei pe timpul verii, ca formă de protest simbolic. Locuitorii sunt invitați să-l semneze.