Comoara veche de peste 1.600 de ani a ajuns la Iași! Donariul de la Biertan, expus la Palatul Culturii

Urmărește BZI pe Google

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Un obiect vechi de peste 1.600 de ani, cu o inscripție în latină și simbolul lui Hristos, a ajuns la Iași. Donariul de la Biertan, una dintre cele mai importante piese de patrimoniu pentru studierea începuturilor creștinismului în spațiul românesc, este expus la Palatul Culturii.

Donariul de la Biertan, vechi de peste 1.600 de ani, a ajuns la Iași. Piesa este împrumutată de la Muzeul Național de Istorie a României.

Donariul de la Biertan a ajuns la Palatul Culturii din Iași

Una dintre cele mai importante piese de patrimoniu legate de începuturile creștinismului pe teritoriul actual al României a ajuns la Iași.

Donariul de la Biertan, un obiect votiv din bronz, datat în secolul al IV-lea, este expus la Palatul Culturii, fiind împrumutat de la Muzeul Național de Istorie a României.

Piesa, veche de peste 1.600 de ani, reprezintă una dintre mărturiile care alimentează cercetarea privind existența comunităților creștine și vorbitoare de latină în spațiul fostei provincii romane Dacia, după retragerea administrației romane. Prezența sa la Iași este legată de programul SACRUM Iași Art Festival.

Povestea Donariului de la Biertan începe în 1775, când piesa a fost descoperită în apropierea localității Biertan, în județul Sibiu, în pădurea Chimdru, la aproximativ cinci kilometri de localitate. După descoperire, obiectul a ajuns în colecția Brukenthal, apoi în patrimoniul Muzeului Brukenthal din Sibiu, iar în cele din urmă în colecția Muzeului Național de Istorie a României.

02:00, 01 Oct 2026

FOTO Alexandru Chituță și-a adus colaboratorii de la Sibiu la Palatul Culturii! Cum a ales managerul firma care să facă parfumurile de 550 de lei

02:00, 30 Sep 2026

Polipticul lui Giotto, pentru prima dată în România! Capodopera italiană din secolul al XIV-lea ajunge la Palatul Culturii din Iași

În prezent, Donariul este considerat un artefact deosebit de important pentru cercetarea începuturilor creștinismului în spațiul românesc.

Piesa este realizată din bronz și are forma unei tăblițe dreptunghiulare prevăzute cu elemente de prindere. Aceasta are aproximativ 32,5 centimetri lungime și între 12,6 și 13,2 centimetri lățime. De tăbliță era atașat un disc de bronz, cu diametrul de 23,7 centimetri, pe care se află monograma lui Hristos.

Cel mai spectaculos element al Donariului este inscripția în latină realizată pe tăblița de bronz.

Pe trei rânduri apare textul: „EGO ZENO / VIUS VOT / UM POSUI”. Mesajul este tradus prin „Eu, Zenovie, am pus această ofrandă”.

Inscripția este realizată prin litere decupate în grosimea bronzului și reprezintă un element esențial pentru valoarea istorică a piesei.

Alături de text se află monograma lui Hristos, cunoscută sub forma simbolului format din literele grecești Chi și Rho.

Combinația dintre limba latină și simbolul creștin este cea care face din Donariul de la Biertan un obiect atât de important pentru cercetători.

Donariul ar fi făcut parte dintr-un obiect de cult

Potrivit Muzeului Național de Istorie a României, una dintre laturile tăbliței avea un element de prindere care ar fi permis suspendarea acesteia de un policandru sau candelabru. De partea inferioară era prins discul cu monograma lui Hristos.

Această structură i-a determinat pe cercetători să considere că Donariul ar fi făcut parte din inventarul unui lăcaș de cult creștin, posibil o bazilică.

Importanța Donariului de la Biertan vine și din momentul în care a fost realizat.

Obiectul este datat în secolul al IV-lea, într-o perioadă care urmează retragerii administrației și armatei romane din Dacia în anul 271.

Inscripția în limba latină și simbolul creștin au fost considerate de cercetători argumente importante pentru existența, în această zonă, a unor comunități creștine și vorbitoare de latină în perioada post-romană.

După descoperirea din 1775, Donariul a trecut prin mai multe colecții importante. A ajuns mai întâi în colecția Brukenthal de la Avrig, apoi în colecția Muzeului Brukenthal din Sibiu, înainte de a intra în patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României.

În colecțiile MNIR, piesa a fost prezentată de-a lungul timpului ca unul dintre obiectele importante pentru înțelegerea începuturilor creștinismului pe teritoriul României. Muzeul o include inclusiv în proiecte dedicate patrimoniului său și o descrie drept un artefact important pentru studiul creștinismului timpuriu.

Donariul de la Biertan, adus la Iași pentru SACRUM Iași Art Festival

Prezența Donariului la Palatul Culturii este legată de SACRUM Iași Art Festival, eveniment care își propune să aducă în prim-plan relația dintre artă, credință, patrimoniu și cultură.

Festivalul prezintă Donariul de la Biertan drept un „obiect de excepție” și un artefact de mare valoare și însemnătate istorică.

Astfel, pentru câteva zile, publicul ieșean are șansa de a vedea Donariul de la Biertan la Palatul Culturii.