În potrivă sau împotrivă? Iată care este forma corectă și cum s-a format confuzia

Dacă te întrebai care este forma corectă dintre „în potrivă” sau „împotrivă”, trebuie să știi că varianta acceptată de Dicționarul explicativ al limbii române este „împotrivă”. Deși ambele forme par similare ca sonoritate, doar aceasta este cea acceptată de normele gramaticale.

Conform normelor limbii române, este o singură formă corectă, iar aceasta este folosită pentru a exprima o contradicție sau o opoziție.

Iată care este forma corectă dintre „în potrivă” sau „împotrivă”

Forma corectă este împotrivă, iar expresia „în potrivă” este incorectă din punct de vedere gramatical. Conform Dicționarului explicativ al limbii române, „împotrivă” este un adverb care exprimă opoziția, dezacordul sau contrariul față de o acțiune, o idee sau o persoană.

Se folosește frecvent în construcții precum „a fi împotrivă”, „a vota împotrivă”, „a se declara împotrivă”. Confuzia apare din cauza asemănării fonetice dintre „împotrivă” și structura „în potrivă”, care pare logică la prima vedere.

13:39, 25 Jan 2026

FOTO Ora de gramatică! Copiilor sau copiiilor? Care este forma corectă?

12:29, 21 Jan 2026

FOTO Ar trebui sau ar trebuii? Iată care este forma corectă și de ce apare această confuzie

Totuși, „în potrivă” nu există ca expresie corectă în limba română standard. Prepoziția „în” nu se asociază cu substantivul „potrivă” pentru a forma un sens de opoziție. În realitate, cuvântul „împotrivă” este un adverb format istoric dintr-o structură veche, care și-a pierdut sensul literal inițial și funcționează astăzi ca un întreg indivizibil.

Din punct de vedere gramatical, ”împotrivă” nu se poate despărți și nu admite variații de formă. Așadar, utilizarea lui „în potrivă” este considerată o greșeală de limbă, chiar dacă apare des în conversații informale. Află și cum se spune corect, „afli” sau „aflii”?

În scris, mai ales în textele oficiale, articole, lucrări academice sau documente administrative, folosirea formei greșite poate afecta credibilitatea autorului. Este important de menționat că există expresii corecte precum „deopotrivă” sau „potrivnic”, care pot induce și mai mult confuzia.

De ce apare confuzia și cum trebuie folosită forma corectă

Confuzia dintre „în potrivă” și „împotrivă” apare în special din cauza limbajului vorbit, unde regulile gramaticale sunt adesea relaxate. Mulți vorbitori preiau expresia greșită din auzite, fără a o verifica în dicționar.

În timp, greșeala se perpetuează și ajunge să pară „normală”, deși nu este corectă. Un alt motiv este asocierea eronată cu expresii corecte precum „în favoarea”, ceea ce îi face pe unii să creadă că opusul ar fi „în potrivă”.

În realitate, opusul lui „în favoarea” este „împotrivă”. Aici apare o altă confuzie frecventă: „împotrivă” versus „împotriva”. Prima este adverb, iar a doua este prepoziție urmată de un substantiv sau pronume, cum ar fi „împotriva deciziei” sau „împotriva lor”.

Pentru a folosi corect forma „împotrivă”, este util să reții câteva exemple simple. Spunem „sunt împotrivă” atunci când exprimăm un dezacord general. Spunem „am votat împotrivă” atunci când ne referim la o decizie. Află și ce înseamnă off și on și cum le poți utiliza în viața de zi cu zi.

În schimb, atunci când urmează un complement, folosim „împotriva” de exemplu „sunt împotriva propunerii”. Un exercițiu simplu este să verifici dacă după cuvânt urmează un substantiv. Dacă da, forma corectă este „împotriva”. Dacă nu, rămâne „împotrivă”, niciodată nu se folosește „în potrivă”, indiferent de context.

Dacă te întrebai care este forma corectă dintre „în potrivă” sau „împotrivă”, trebuie să știi că este a doua și că respectarea acestor reguli simple ajută la exprimarea corectă și clară.