Zeci de mii de cărți rare și fragile, unele vechi de sute de ani, sunt evacuate în grabă dintr-una dintre cele mai vechi biblioteci din Europa Centrală, în fața unui pericol neobișnuit: o invazie de gândaci care riscă să distrugă o comoară de patrimoniu cultural. La abația benedictină din Pannonhalma, Ungaria, o bibliotecă veche de peste un mileniu se confruntă cu o criză fără precedent, sute de mii de volume sunt amenințate de o infestare cu „gândacul pâinii”, un mic dăunător care s-a ascuns între copertele manuscriselor.
Descoperirea a fost făcută întâmplător, în timpul unei curățenii de rutină. Straturi ciudate de praf și urme de rosături pe cotoarele cărților i-au pus în alertă pe bibliotecari. Specialiștii au confirmat rapid: este vorba de o infestare avansată cu gândaci care au ros pagini, cotoare și chiar legături de secole vechime. Iar pericolul este cu atât mai mare cu cât aceștia se hrănesc cu adezivii pe bază de gelatină și amidon folosiți la legarea cărților, exact materialele fragile care țin împreună volumele istorice.
O bibliotecă-muzeu, în lupta contra timpului
Abația de la Pannonhalma, fondată în anul 996, este un simbol al culturii ungare, dar și un sit UNESCO. Biblioteca sa adăpostește aproximativ 400.000 de cărți, inclusiv 19 codexuri rare, o Biblie completă din secolul al XIII-lea și sute de manuscrise scrise cu mult înainte de inventarea tiparului. Pentru a preveni un dezastru, specialiștii au început evacuarea cărților în masă. Volumele sunt scoase de pe rafturi, așezate cu grijă în lăzi, apoi sigilate în saci uriași din plastic, unde vor petrece șase săptămâni într-un mediu fără oxigen, saturat cu azot, menit să extermine fiecare insectă.
Este o muncă titanică: 100.000 de cărți trebuie manipulate individual, iar fiecare volum va fi aspirat și verificat manual înainte de a se întoarce pe raft. Cele care au fost afectate grav de dăunători vor fi trimise în centre specializate pentru restaurare.
Restauratorii atrag atenția că schimbările climatice au contribuit la această criză. Temperaturile mai ridicate din ultimii ani au permis gândacilor să se reproducă în ritm accelerat. Dacă în trecut bibliotecile se confruntau mai des cu mucegaiul, acum pericolul numărul unu devin insectele, invizibile, dar devastatoare.
Un cod vechi de 1.500 de ani îi obligă să salveze cărțile
Pentru călugării benedictini, cărțile nu sunt doar obiecte de studiu, sunt sacre. Regula Sfântului Benedict, veche de aproape 15 secole, impune protejarea oricărui bun din mănăstire ca pe un vas sacru de altar. Ilona Ásványi, directoarea bibliotecii, spune că simte o responsabilitate uriașă pentru salvarea colecției:
„Când văd o carte roasă de gândaci, simt că am pierdut o parte din cultura noastră”.
Biblioteca speră să se redeschidă la începutul anului viitor, însă lupta cu gândacii e una contra cronometru. Într-o lume în care patrimoniul riscă să fie înghițit de neglijență și schimbări climatice, salvarea acestei biblioteci milenare devine o misiune de importanță globală.