Pare o greșeală, dar este în dicționar! „Supat”, cuvântul românesc care a stârnit un val de glume

Urmărește BZI pe Google

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Un cuvânt pe care mulți români nu l-au auzit niciodată a devenit subiect de dezbatere pe rețelele sociale. „Supat” a atras atenția internauților după o postare publicată pe pagina de Facebook Dicție.ro, iar reacțiile nu au întârziat să apară.

În timp ce unii au crezut că este o invenție sau o greșeală de exprimare, termenul are o istorie îndelungată în limba română.

Ce înseamnă, de fapt, „supat”

Folosit în limbajul popular, cuvântul „supat” desemnează spațiul de sub pat, fiind asociat cu expresia „sub pat”. Potrivit informațiilor prezentate în postarea devenită virală, termenul este consemnat și în lucrările lexicografice românești.

Conform DOOM 3, „supat” este un substantiv neutru, cu forma de plural „supaturi”. Pentru mulți dintre cei care au descoperit recent cuvântul, includerea sa în dicționare a fost o surpriză.

Totuși, termenul nu este unul apărut în ultimii ani. Acesta figurează în dicționarul realizat de August Scriban în 1939 și a fost consemnat și în lucrări lexicografice ulterioare.

Cu alte cuvinte, controversa din mediul online a readus în atenție un cuvânt vechi, mai puțin cunoscut în vorbirea curentă.

Internetul s-a umplut de glume după apariția cuvântului

Descoperirea a devenit rapid un prilej de ironii și jocuri de cuvinte. Unii internauți au inventat termeni asemănători, imaginându-și cum ar suna alte obiecte dacă denumirile lor ar fi prescurtate în același fel.

„Există și sumasă, supreș și sufarfurie?”, a glumit un utilizator, în timp ce altcineva a continuat seria cu o altă invenție: „A mea s-a ascuns suscaun. Alt substantiv!”.

Nici interpretările amuzante ale cuvântului nu au lipsit.

„Mereu am crezut că supatul e atunci când supezi tot din farfurie”, a comentat un alt internaut.

Dincolo de glume, au existat și reacții critice. Unii utilizatori s-au arătat nemulțumiți de prezența unor termeni mai puțin utilizați în dicționarele oficiale, redeschizând discuția despre felul în care sunt consemnate cuvintele în limba română.

Cum ajung cuvintele populare în dicționare

Controversa din jurul termenului „supat” scoate în evidență diferența dintre limbajul folosit zi de zi și vocabularul cunoscut de majoritatea vorbitorilor. Un cuvânt poate exista de multă vreme în anumite regiuni sau în vorbirea populară, fără să fie familiar tuturor.

Dicționarele au rolul de a consemna și descrie vocabularul limbii, inclusiv termeni regionali, populari sau mai puțin întâlniți. Faptul că un cuvânt apare într-o lucrare de specialitate nu înseamnă că este folosit frecvent în conversațiile obișnuite.

Astfel, „supat” a ajuns din nou în centrul atenției, demonstrând că până și un termen vechi, uitat de mulți, poate provoca o adevărată furtună de reacții pe internet.