Prima pagină » Culinar » Rețetă simplă de ciolomada din Ardeal. Iată care sunt ingredientele de care ai nevoie!

Rețetă simplă de ciolomada din Ardeal. Iată care sunt ingredientele de care ai nevoie!

16 mart. 2026, 15:50,
Ioana IRIMIEA în Culinar

Rețeta de ciolomada din Ardeal este o salată murată care completează perfect mesele consistente din bucătăria ardelenească. Bucătăria tradițională românească este plină de preparate simple, dar extrem de gustoase, transmise din generație în generație.

Rețeta nu este doar o metodă de preparare a unei salate, ci și o tradiție culinară legată de sezonul rece și de mesele bogate în preparate din carne. Gustul ușor acrișor și textura crocantă fac din acest preparat o garnitură ideală pentru fripturi, cârnați sau alte mâncăruri specifice zonei.

Rețetă – ciolomada din Ardeal

Ciolomada este o salată de legume murate, foarte populară în Transilvania, în special în județe precum Cluj, Mureș sau Alba. Preparatul este asemănător cu alte salate de murături din Europa Centrală, însă varianta ardelenească are un gust specific datorită modului de condimentare și a ingredientelor folosite.

Ingredientul principal este varza albă, tăiată foarte subțire, aproape ca pentru salată. Pe lângă aceasta, în rețeta tradițională se adaugă ceapă, morcovi și uneori ardei sau castraveți. Legumele sunt combinate cu o marinadă simplă, pregătită din apă, oțet, sare și zahăr, care oferă acel gust echilibrat între acru și ușor dulce.

Pentru un plus de aromă se folosesc boabe de piper, semințe de muștar sau foi de dafin. În unele gospodării se adaugă și chimen, un condiment foarte des întâlnit în bucătăria ardelenească. Toate aceste ingrediente contribuie la gustul caracteristic al preparatului.

Un alt aspect important este faptul că această salată se pregătește de obicei în cantități mai mari. În trecut, oamenii obișnuiau să o pregătească pentru mai multe zile sau chiar pentru o perioadă mai lungă, deoarece se păstrează foarte bine la rece. Astfel, ciolomada devenea un acompaniament rapid pentru multe feluri de mâncare.

Mod de preparare

Pentru a pregăti rețeta de ciolomada din Ardeal, sunt necesare câteva ingrediente simple și ușor de găsit. Se folosesc aproximativ o jumătate de kilogram de varză albă, un morcov mare, o ceapă medie și, opțional, un ardei roșu sau verde. Pentru marinadă se pregătesc aproximativ 200 ml de oțet, 200 ml de apă, o lingură de zahăr, o linguriță de sare, câteva boabe de piper și semințe de muștar.

Primul pas este pregătirea legumelor. Varza se taie foarte subțire, iar morcovul se rade pe răzătoarea mare. Ceapa se taie în felii fine, iar ardeiul se taie în fâșii subțiri. Toate aceste legume se pun într-un bol încăpător și se amestecă bine.

Într-o cratiță mică se pregătește marinada. Apa, oțetul, zahărul, sarea și condimentele se pun pe foc și se lasă să dea în câteva clocote, astfel încât aromele să se combine. După ce lichidul este încălzit, se toarnă peste legumele pregătite.

Salata se amestecă bine pentru ca marinada să ajungă peste toate ingredientele. După aceea, se lasă la răcit și se poate păstra în frigider pentru câteva ore sau peste noapte. În acest timp, legumele vor absorbi aromele și vor căpăta gustul specific.

Preparată rapid și cu ingrediente accesibile, această salată a devenit de-a lungul timpului un element nelipsit din multe gospodării. Gustul proaspăt și ușor acrișor explică de ce rețeta numită ciolomada din Ardeal continuă să fie pregătită și astăzi, fiind apreciată atât la mesele de familie, cât și la diverse ocazii tradiționale.

Donație lunară
Donează lunar pentru susținerea jurnalismului de calitate

Plată sigură și protejată
Alătură-te comunității noastre de susținători
Donația ta lunară ne ajută să planificăm și să continuăm să informăm corect și echidistant
Donație singulară
Donează o singură dată pentru susținerea jurnalismului de calitate

Plată sigură și protejată
Contribuția ta face diferența
Ne ajuți să rămânem independenți și să aducem informații de care ai nevoie
Articol recomandat
FOTO Mărturii emoționante despre ultimele clipe ale lui Radu Mărginean. Prietenul care l-a îmbrățișat înainte de tragedie: „Au fost cele mai șocante momente”
Moartea fostului fotbalist Radu Mărginean, la doar 43 de ani, continuă să provoace emoție. Un apropiat al acestuia a povestit cum s-au desfășurat ultimele momente înainte ca sportivul să fie găsit în stop cardio-respirator. Dispariția prematură a fostului fotbalist Radu Mărginean a lăsat un gol profund în rândul familiei, prietenilor și celor care l-au cunoscut […]
Mărturii emoționante despre ultimele clipe ale lui Radu Mărginean. Prietenul care l-a îmbrățișat înainte de tragedie: „Au fost cele mai șocante momente”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

`
`
BZI - Editia Digitală - pdf
04 iulie 2026
04 iulie 2026