Ce înseamnă bff în română – Cum se traduce și când se scrie

Facebook este cea mai des utilizată reţea de socializare de la noi din ţară. A devenit predominantă, în ciuda pătrunderii în mediul online şi a altor platforme, precum Twitter sau Instagram. Ce va fi peste 1-2 ani, nu ştim, întrucât şi Tik-Tok a luat o amploare nesperată. Utilizarea mediului online din ce în ce mai mult a dus la dezvoltarea unui limbaj anume. Tocmai de aceea, astăzi încercăm să răspundem la întrebarea ce înseamnă bff în română.

De reţinut faptul că majoritatea, dacă nu chiar toate acronimele, din mediul online provin din limba engleză. Fiind limbă de circulaţie internaţională, setată by default în industria IT, este şi normal ca expresiile, meniurile, acronimele şi nu numai să fie în limba engleză.

Ce înseamnă bff pe Facebook

BFF provine de la Best Friend Forever şi se traduce prin cel mai bun prieten / cea mai bună prietenă. Se spune că Mark Zuckerberg ar fi inventat acest acronim. Bineînțeles, nu este adevărat. În 2018 circula o provocare în mediul online. Se zicea că, dacă scriai bff într-un comentariu postat pe Facebook şi apărea colorat în verde, atunci contul tău era în regulă. Iar dacă nu era verde, atunci era recomandat să-ţi schimbi parola. Evident, era o informaţie falsă. Gluma proastă a arătat, de fapt, cât de bine pot fi păcăliţi şi manipulaţi oamenii.

Bff-ul meu ce înseamnă

Bff-ul meu înseamnă cea mai bună prietenă a mea, respectiv cel mai bun prieten al meu. Cu bff-ul poți vorbi, spre exemplu, despre persoana pentru care ai crush. Nu este o expresie folosită de adulţi, ci mai degrabă de adolescenţi. Pentru unii, poate, deja e învechită. Dacă scrii bff fată, înseamnă că o fată e cel mai bun prieten al tău.

În numai câțiva ani, vocabularul se va îmbogăți, cu siguranță, și cu alte asemenea acronime. Destul de probabil să provină tot din limba engleză.