Donald Trump cere despăgubiri record de la BBC după documentarul care i-a provocat furie

Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a intentat luni, 15 decembrie, un proces împotriva British Broadcasting Company (BBC), cerând despăgubiri de miliarde de dolari, pe motiv că rețeaua britanică ar fi editat „în mod deliberat” un discurs susținut pe 6 ianuarie 2021, în timpul revoltei de la Capitoliu, pentru a da impresia că ar fi îndemnat mulțimea la violență. Informațiile sunt prezentate de Reuters și Politico.

Procesul, depus la tribunalul federal din Miami, susține că BBC a combinat două declarații făcute de Donald Trump la interval de peste 54 de minute într-un clip difuzat în cadrul documentarului „Panorama”, prezentând mesajul ca un singur îndemn la acțiune violentă. În realitate, discursul original conținea: „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe bravii noștri senatori și congresmeni” și, la peste 50 de minute după aceea: „Și vom lupta. Vom lupta din răsputeri”.

În versiunea BBC, cele două declarații au fost unite, rezultând aparența unui apel direct la violență, fapt pe care Donald Trump îl descrie drept „o denaturare dramatică” și susține că nu putea fi realizată decât intenționat.

Despăgubiri uriașe și controverse interne la BBC

Donald Trump solicită despăgubiri de peste 10 miliarde de dolari: cel puțin cinci miliarde pentru defăimare și cel puțin alte cinci miliarde pentru încălcarea Legii din Florida privind practicile comerciale înșelătoare și neloiale. Totuși, în documentele depuse la tribunal, suma totală estimată este de 5 miliarde de dolari.

Controversa a provocat deja demisia a doi directori de vârf ai BBC: directorul general Tim Davie și șefa departamentului de știri, Deborah Turness. Scandalul a fost declanșat de o notă internă dezvăluită de The Telegraph, în care un consultant extern își exprima îngrijorarea cu privire la modul în care documentarul a fost editat. BBC și-a cerut scuze față de Donald Trump, dar a precizat că acest lucru nu constituie un temei pentru proces de calomnie.

BBC este așteptată să conteste jurisdicția tribunalului federal din Miami, argumentând că documentarul nu a fost difuzat oficial în SUA și că versiunea digitală nu era disponibilă publicului american. Donald Trump și echipa sa juridică susțin că materialul a fost accesibil online prin VPN și că BBC a filmat secvențe în Florida, inclusiv la Mar-a-Lago, având birou în Coral Gables.

Un purtător de cuvânt al echipei lui Donald Trump a declarat că BBC are „o lungă tradiție de a manipula publicul pentru a-și servi agenda politică de stânga”, în timp ce oficiali britanici, inclusiv ministrul Stephen Kinnock, au afirmat că BBC a făcut bine să-și ceară scuze, dar este corect să reziste în fața procesului.

Procesul se înscrie într-o serie mai amplă de acțiuni legale inițiate de Donald Trump împotriva organizațiilor media, pe care le acuză că l-au portretizat incorect. În trecut, procese similare intentate CNN au fost respinse, însă Donald Trump a obținut acorduri de milioane de dolari cu ABC și CBS. Alte procese împotriva New York Times și Wall Street Journal sunt încă în desfășurare.

În paralel, Donald Trump se confruntă cu un proces la Washington, D.C., pentru presupusa incitare la revolta de la Capitoliu, ceea ce plasează noul litigiu împotriva BBC într-un context juridic și politic extrem de complex, în care fostul președinte încearcă să conteste narativele media despre rolul său în evenimentele din 6 ianuarie 2021.