Lansarea traducerii în limba engleză a volumului „The Bibliophilic Vision of the Lagid Dynasty” (Ecumenismul bibliofil al dinastiei Lagizilor), semnat de dr. Daniela Orzață, a fost unul dintre momentele centrale ale participării Editurii UAIC la târg. Evenimentul, coordonat de conf. univ. dr. Livia Iacob, director al Fundației Editurii UAIC, a oferit o oportunitate importantă de promovare a dialogului academic internațional.

Un alt moment semnificativ a fost prezentarea bilanțului celor 35 de ani de activitate în slujba comunității academice, evidențiind contribuția constantă a editurii la dezvoltarea cercetării și la promovarea studiilor universitare. Această prezentare a confirmat, încă o dată, rolul Editurii UAIC în susținerea excelenței academice și a dialogului cultural și științific, subliniind importanța publicațiilor universitare în consolidarea cunoașterii și promovarea valorilor academice românești.

Reprezentanții Editurii UAIC au susținut și o sesiune de prezentare a facultăților Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și a programelor de studii de licență și masterat, oferind vizitatorilor detalii despre parcursul academic și oportunitățile de dezvoltare profesională.

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași transmite mulțumiri Excelenței Sale, Olivia Toderean, Ambasador al României în Republica Arabă Egipt, pentru sprijinul acordat în promovarea culturii și cercetării românești. Colaborarea Ambasadei a facilitat participarea Editurii UAIC la un eveniment de importanță internațională, consolidând vizibilitatea patrimoniului editorial al Universității.

A 57-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Cairo, desfășurată în perioada 21 ianuarie – 3 februarie 2026, reunește milioane de vizitatori și mii de expozanți internaționali. România a fost Țară Invitată de Onoare, marcând 120 de ani de relații diplomatice între România și Republica Arabă Egipt.