Prima pagină » Magazin » Samsung S25 traduce apelurile live acum sub 3.599 lei
Samsung S25 traduce apelurile live acum sub 3.599 lei

Samsung S25 traduce apelurile live acum sub 3.599 lei

21 nov. 2026, 08:00,
Redacția BZI în Magazin

Samsung S25 poate traduce apelurile live prin Live Translate. Parte din pachetul Galaxy AI, funcția face posibile conversațiile între două persoane care nu vorbesc aceeași limbă. Live Translate funcționează în aplicația nativă Telefon, dar și pe Messenger, WhatsApp, Google Meet și Telegram.

Cum traduce Samsung S25 apelurile live?

Telefonul Samsung S25 cu funcție Live Translate poate fi găsit pe evomag la un preț mai mic de 3.599 de lei. În timpul apelurilor, inteligența artificială convertește simultan vocea în text, o traduce în limba țintă și o redă sub formă de voce sintetizată. Apelurile internaționale decurg normal, fluxul conversațional desfășurându-se bidirecțional.

Cum traduce Samsung S25 apelurile live:

  • transcrie vocea sub formă de text – AI analizează sunetul, îl transformă în text scris și afișează textul pe ecran
  • realizează traducerea în funcție de contextul dat – motorul de traducere neuronală generează local textul, sistemul procesează textul și îl traduce în limba setată de interlocutor
  • sintetizează vocea – textul tradus este convertit automat într-o voce digitală și apoi redat de cealaltă parte a liniei
  • traduce invers răspunsul – interlocutorul răspunde în propria limbă, iar Live Translate reia același proces, doar că invers
  • filtrează vocile originale – dacă opțiunea este activată, vocea originală este oprită, iar utilizatorul aude doar traducerea clară, fără vreo suprapunere audio
  • memorează preferințele lingvistice – setările de limbă stabilite pentru fiecare contact sunt salvate automat, iar funcția Live Translate pe Samsung S25 se configurează singură la următorul apel

Ce avantaje are Live Translate de pe Samsung S25?

Prin traducerea live a apelurilor cu ajutorul inteligenței artificiale, Samsung S25 elimină barierele lingvistice în comunicarea digitală zilnică. Galaxy AI prin Live Translate transformă telefonul Samsung într-un instrument de traducere live extrem de rapid și precis. Datorită inovațiilor hardware, procesarea algoritmilor de machine learning se realizează direct pe procesorul dedicat. Conversațiile multilingve globale din călătorii sau de la birou pot decurge natural cu ajutorul Live Translate.

Iată ce poate face Live Translate pentru tine și ce avantaje îți aduce ca utilizator de Samsung S25:

  • oferă traducere bidirecțională pe loc – traduce în timp real vocea ta pentru interlocutor și răspunsul acestuia în limba ta nativă în timpul apelului telefonic propriu-zis
  • oferă suport extins pentru limba română – sunt posibile interacțiunile directe din și în limba română
  • ajustare personalizată a vocii – poți schimba din setările funcției vocea și viteza vorbirii sau poți alege să oprești complet sunetul vocii originale a celuilalt apelant
  • integrare nativă în aplicații terțe – poți folosi traducerea inclusiv în apelurile de pe Messenger, WhatsApp, Telegram și Google Meet
  • procesare locală – informațiile și fluxul audio sunt procesate local pe telefon, traducerea este sigură și confidențială
  • mod complementar interpret – poți folosi telefonul în format split-screen pentru traduceri text și audio față în față când ceri indicații sau când ești într-un restaurant în altă țară

Cum folosești Live Translate pe Samsung S25?

Live Translate disponibilă pe telefonul Samsung S25 poate fi accesată în timpul apelurilor. Galaxy AI necesită doar o conexiune inițială la internet pentru a putea descărca pachetele lingvistice și autentificarea într-un cont Samsung. Traducerea propriu-zisă se realizează, însă, local și în deplină siguranță direct pe telefon.

Iată cum utilizezi traducerea live a apelurilor în mod corespunzător:

  • activează funcția din setările Samsung S25 – deschide aplicația Telefon, atinge pictograma cu trei puncte din colțul dreapta sus, accesează Setări și selectează secțiunea Live translate pentru a muta comutatorul pe poziția Activat. Configurarea se poate face și accesând Setări >  Galaxy AI > Telefon
  • configurează și descarcă limbile – accesează secțiunea Eu din meniul funcției pentru a-ți alege limba maternă și secțiunea Cealaltă persoană pentru a alege limba interlocutorului tău. În caz că nu se instalează imediat, apasă pe pictograma de descărcare dedicată
  • personalizează profilul audio – poți ajusta, înainte de a iniția un apel, din setări viteza, tonul vocii sintetizate de AI și bifa opțiunea mute care oprește vocea reală a celuilalt participant pentru a auzi exclusiv traducerea
  • pornește traducerea când vorbești la telefon – inițiază un apel sau răspunde apelului primit, atinge butonul virtual Call Assist de pe ecran și selectează Live Translate pentru ca funcția Live Translate să înceapă traducerea automată
  • utilizează traducerea live în aplicații de mesagerie precum WhatsApp, Messenger, Telegram – activează funcția global în setările Galaxy AI și pentru alte aplicații. În timpul unui apel vocal pe WhatsApp, trage în jos bara de notificări și atinge widget-ul dedicat Live translate pentru activarea funcției

Samsung S25 este disponibil pe evomag la un preț de sub 3.599 de lei

Samsung S25 este disponibil pe evomag la un preț de sub 3.599 de lei. Pentru 3.599 de lei primești un telefon Android 5G cu 12GB de RAM, 256GB de spațiu de stocare și senzor principal de 50MP.

Telefonul poate fi găsit și cu 2.999 de lei, însă cu spațiu de stocare de 128GB.

Concluzii – pentru cine este traducerea live a apelurilor?

Traducerea live a apelurilor de pe Samsung S25 este pentru utilizatorul care călătorește mult cu scopul de a se relaxa sau a munci sau trebuie să comunice cu persoane la nivel internațional.

Cu ajutorul Live Translate, comunicarea se face fără probleme de ambele părți.

Funcția de traducere live a apelurilor este o funcție sigură, iar informațiile sunt procesate local. În plus, ea poate fi folosită și în cazul aplicațiilor de mesagerie, nu doar în aplicația Telefon. Dacă ai Samsung S25, poți folosi traducerea live pe WhatsApp, Messenger, Telegram și alte aplicații terțe.

Cele mai frecvente întrebări despre Samsung S25 și traducerea apelurilor live

Funcția Live Translate este o funcție gratuită?

Da. Funcția Live Translate este gratuită, inclusă nativ în pachetul Galaxy AI.

Funcția oferă suport pentru limba română?

Da. Funcția oferă suport pentru limba română, dar pachetul de limbă trebuie descărcat.

Pentru a traduce live apelurile am nevoie de conexiune la internet?

Doar pentru a descărca pachetul lingvistic. Traducerea propriu-zisă se face offline.

Live Translate poate traduce apelurile în care vorbesc mai multe persoane?

Nu. Live Translate este o funcție optimizată pentru apeluri unu la unu.

Sursă foto: magnific.com

Donație lunară
Donează lunar pentru susținerea jurnalismului de calitate

Plată sigură și protejată
Alătură-te comunității noastre de susținători
Donația ta lunară ne ajută să planificăm și să continuăm să informăm corect și echidistant
Donație singulară
Donează o singură dată pentru susținerea jurnalismului de calitate

Plată sigură și protejată
Contribuția ta face diferența
Ne ajuți să rămânem independenți și să aducem informații de care ai nevoie
Articol recomandat
Un român de 21 de ani, găsit în stare critică pe un teren de sport din Italia. Avea un cablu în jurul gâtului
Un român de 21 de ani a fost găsit în stare gravă pe un teren de sport din Ancona, Italia, cu un cablu de încărcător în jurul gâtului. Tânărul a fost salvat și transportat la spital. Un incident grav a avut loc marți, în cartierul Archi din orașul italian Ancona, unde un tânăr român, în […]
Un român de 21 de ani, găsit în stare critică pe un teren de sport din Italia. Avea un cablu în jurul gâtului

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

BZI - Editia Digitală - pdf
21 noiembrie 2026
21 noiembrie 2026