Prima pagină » Culinar » Cum să faci cea mai delicioasă rețetă de ciolomadă ungurească. Ai nevoie doar de câteva ingrediente: castraveți, ceapă și ardei

Cum să faci cea mai delicioasă rețetă de ciolomadă ungurească. Ai nevoie doar de câteva ingrediente: castraveți, ceapă și ardei

20 sept. 2024, 11:13, 1 ,
Redacția BZI în Culinar

Ciolomada, din limba maghiară „csalamádé”, este un tip de murătură mixtă pusă pentru iarnă. Aceasta este, de fapt, un mix de legume murate, printre care regăsim castraveți, ceapă, dar și ardei.

Această rețetă își are originile în Ungaria, dar este considerată, de asemenea, o mâncare tradițională atât în Banat, cât și în anumite regiuni din Transilvania. Ciolomada este, în esență, un tip de murături puse la borcan cu diverse ingrediente, însă în principal cu castraveți, ceapă și ardei, alături de alte legume. Află în rândurile următoare cum se prepară această rețetă inedită.

Ciolomada de castraveți cu ceapă și ardei

Ciolomadă sau Csalamade este o salată de legume ungurească, pentru iarnă, dulce-acrișoară, foarte gustoasă. Practic, atunci când puneți murăturile pentru iarnă, tot ce vă prisosește va merge la ciolomadă, pe principiul nimic nu se aruncă, totul se valorifică.

Pentru pregătirea unei salate de murături ciolomada, toate legumele trebuie spălate și uscate sau lăsate să se usuce natural. Ceapa și morcovii se curăță de coajă, iar ardeii se curăță de cotor. Legumele folosite includ varză albă, castraveți, ardei roșii și galbeni, morcovi, gogonele, ceapă albă și roșie. Acestea sunt condimentate cu boabe de muștar, chimen, piper boabe și piper proaspăt măcinat. În plus, se adaugă sare neiodată, specială pentru murături, zahăr și oțet simplu de masă cu o concentrație de 9%.

După ce toate legumele au fost pregătite și condimentate, ele se amestecă bine într-un bol mare împreună cu condimentele, sarea, zahărul și oțetul. Amestecul se lasă la odihnit pe masă timp de 1-2 ore pentru a permite omogenizarea gusturilor. În acest timp, legumele se vor înmuia ușor și vor începe să lase zeamă. După ce gusturile s-au combinat, legumele se așază cu grijă în borcane sterilizate în prealabil, împreună cu câte două fâșii de hrean pentru fiecare borcan. Fâșiile de hrean sunt esențiale pentru a menține legumele crocante pe termen lung.

Mod de preparare

După ce borcanele sunt umplute cu legume, se toarnă deasupra un amestec de apă rece și oțet simplu, în proporție de 1:1. Pentru această rețetă, se folosesc 200 ml apă și 200 ml oțet, amestecate bine și completate până la gura borcanului. Capacele borcanelor sunt închise strâns, asigurând etanșeitatea. Este important de reținut că această salată de murături nu necesită sterilizare prin bain-marie. După ce borcanele sunt sigilate, ele se depozitează într-o cămară răcoroasă și uscată.

Pentru ca salata de murături să fie gata de consum, este necesar un timp de murare de minimum 4-6 săptămâni. Aceasta va rezista foarte bine peste 6-8 luni, până la primăvară, chiar și fără adăugarea conservanților. Metoda asigură păstrarea gustului proaspăt și crocant al legumelor pe termen lung. Salata devine un acompaniament ideal pentru diferite feluri de mâncare, oferind un gust acrișor și revigorant.

Ciolomada de castraveți cu ceapă și ardei este un tip de murături ce se pun pentru iarnă. Aceasta este un preparat tradițional unguresc, însă a ajuns să fie făcut și de românii din Banat și din unele zone ale Transilvaniei. Acest tip de murături oferă un gust unic, care, cu siguranță, te va cuceri.

Donație lunară
Donează lunar pentru susținerea jurnalismului de calitate

Donație singulară
Donează o singură dată pentru susținerea jurnalismului de calitate

Comentarii

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

`
`
BZI - Editia Digitală - pdf
01 ianuarie 2026
01 ianuarie 2026
Articole similare
Obiectele periculoase pe care le poți avea în mașină. Pot exploda din cauza temperaturilor scăzute
20:01
Obiectele periculoase pe care le poți avea în mașină. Pot exploda din cauza temperaturilor scăzute
Adoptarea monedei euro în Bulgaria a provocat confuzie în primele zile de la intrarea în vigoare.
19:41
Adoptarea monedei euro în Bulgaria a provocat confuzie în primele zile de la intrarea în vigoare.
Iată momentul producerii accidentului rutier din capăt CUG. Mai multe victime, după ce două autoturisme au intrat în coliziune
19:29
FOTOVIDEO Iată momentul producerii accidentului rutier din capăt CUG. Mai multe victime, după ce două autoturisme au intrat în coliziune
Zodiile cu cele mai rezistente căsnicii. Iubiri care nu se destramă niciodată
19:20
Zodiile cu cele mai rezistente căsnicii. Iubiri care nu se destramă niciodată
În 2026, amenzi mai mari pentru unitățile medicale care nu respectă legislația, iar medicii care greșesc ar putea fi suspendați pentru o perioadă de 6 luni. Casa de Asigurări de Sănătate va putea sancționa mai multe abateri
19:00
FOTO În 2026, amenzi mai mari pentru unitățile medicale care nu respectă legislația, iar medicii care greșesc ar putea fi suspendați pentru o perioadă de 6 luni. Casa de Asigurări de Sănătate va putea sancționa mai multe abateri
Cum se explică cele mai ciudate simptome ale corpului. Ce se întâmplă atunci când îți tremură mâinile
19:00
Cum se explică cele mai ciudate simptome ale corpului. Ce se întâmplă atunci când îți tremură mâinile
Imagini! Doi bărbați au fost prinși în flagrant, la Iași, cu kilograme de droguri. În noaptea de Revelion, au fost puși pe burtă, în stradă
19:00
FOTOVIDEO Imagini! Doi bărbați au fost prinși în flagrant, la Iași, cu kilograme de droguri. În noaptea de Revelion, au fost puși pe burtă, în stradă
La început de an, la Unitatea de Primiri Urgențe a Spitalului „Sfântul Spiridon” Iași s-au prezentat zeci de pacienți. Cele mai multe cazuri au avut la bază consumul exagerat de mâncare sau de alcool
19:00
FOTO La început de an, la Unitatea de Primiri Urgențe a Spitalului „Sfântul Spiridon” Iași s-au prezentat zeci de pacienți. Cele mai multe cazuri au avut la bază consumul exagerat de mâncare sau de alcool
Un tânăr din Iași a fost reținut de polițiști în noaptea de Revelion după ce a sugrumat o adolescentă de 13 ani! Gâlea Ciobotaru s-a enervat după ce fata i-a refuzat avansurile
19:00
FOTO Un tânăr din Iași a fost reținut de polițiști în noaptea de Revelion după ce a sugrumat o adolescentă de 13 ani! Gâlea Ciobotaru s-a enervat după ce fata i-a refuzat avansurile
Gica Neamțu din Iași, fondator „Pofta Focului”, comercializează produsele tradiționale în supermarketurile din țară. „Am pus marfă pe raft. Luni și marți nu mai era”
19:00
FOTO Gica Neamțu din Iași, fondator „Pofta Focului”, comercializează produsele tradiționale în supermarketurile din țară. „Am pus marfă pe raft. Luni și marți nu mai era”