Golanul cu epoleți, Bortă, a fost recent la aniversarea unui mare creator de haine. Când a venit momentul de dat cadoul, Bortă a scos 4 sticluțe albe de șampon, pe care scria „Corinthian“. Creatorul de haine s-a blocat când le-a văzut, dar Bortă i-a spus că e un șampon bun, de calitate, din Marea Britanie și că data viitoare când se văd îi dă și un halat alb, frumos, tot de la „Corinthian“. Astfel, supărat nevoie mare pe niște ziariști care l-au dat pe tobogan, Golanul cu epoleți a tunat și a fulgerat către subordonați să facă pe dracu-n patru și să găsească ceva de rău despre ei. Bine ar fi, domnule Bortă, să îi mai lăsați pe săracii oameni să-și facă treaba pentru care sunt plătiți, să le dați liberele legale, că altfel cine știe cum dați ochii cu vreun procoror meletar…