Simpozionul Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, la Iași. Universitatea „Cuza” și Mitropolia Moldovei și Bucovinei sunt organizatori

Ediția a X-a a Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, organizat de Centrul de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum”, din cadrul Institutului de Cercetări Interdisciplinare al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, are loc între 3 și 5 iunie 2021. Totul în colaborare cu Asociația de Filologie și Hermeneutică Biblică din România, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” și Mitropolia Moldovei și Bucovinei

În perioada 3-5 iunie 2021, se va desfășura on-line, via ZOOM, ediția a X-a a Simpozionului Internațional „Explorări în tradiția biblică românească și europeană”, organizat de Centrul de Studii Biblico– Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum”, din cadrul Institutului de Cercetări Interdisciplinare al Universității „Alexandru Ioan Cuza” (UAIC) din Iași, în colaborare cu Asociația de Filologie și Hermeneutică Biblică din România, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” și Mitropolia Moldovei și Bucovinei. Specialiști în studii biblice din diferite centre universitare din țară și din străinătate vor dezbate diferite aspecte ale problematicii complexe a editării, traducerii, circulației și receptării textelor sacre în Limba română și în alte limbi, vechi sau moderne.

Sesiunea inaugurală va include un moment dedicat studiilor biblice la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași

Sesiunea inaugurală va include un moment dedicat studiilor biblice la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, urmat de două conferințe plenare. Între conferențiari se numără unii dintre cei mai importanți specialiști în filologie biblică: prof. dr. Emanuel Tov (Hebrew University of Jerusalem) și prof. dr. Giorgio Ziffer (Università di Udine, Dipartimento di Lingue e Civiltà dell’Europa Centro-orientale). La finalul sesiunii de deschidere vor fi lansate volumele: „Sfântul Atanasie cel Mare”, „Tâlcuiri la Psalmi”, Iași, Editura Doxologia, 2021; „Sfântul Chiril al Alexandriei, Tâlcuire la Psalmi”, Iași, Editura Doxologia, 2021; „Biblia după textul ebraic. Numerii. Deuteronomul”, București, Editura Humanitas, 2021.

Seria Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688

Inițiat în 1988 și desfășurat timp de două decenii sub conducerea profesorului Paul Miron (1924-2008) de la Universitatea din Freiburg, cu colaborarea profesorilor Al. Andriescu și Vasile Arvinte de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, proiectul „Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688″ (MLD) s-a concretizat, până în anul 2009, în publicarea de către Editura Universității din Iași a 8 volume din cele 25 de volume proiectate ale seriei menționate. Sub conducerea profesorului Eugen Munteanu, între anii 2009-2015 au fost editate celelalte 17 volume. Lansarea întregii serii a avut loc în data de 30 octombrie 2015, în cadrul Zilelor Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.