Stiri si curiozitati

Te iubesc în țigănească sau țigănește. Cum să faci o declarație de dragoste inedita

Publicat: 03 mart. 2021
Cuplu de romi in natura
Expresia Te iubesc in tiganeasca sau tiganeste a ajuns extrem de populara in randul adolescentilor

Mulți tineri se întreabă cum se spune Te iubesc în țigănească sau țigănește, limba vorbită de romi. Limba romani sau țigănească are circa 5-6 milioane de vorbitori și este folosită în toate continentele, majoritatea acestora fiind în estul Europei. Aceasta limbă este asemănătoare cu limbile vorbite în nordul Indiei, mai mult cu punjaba. Cu toate ca limba tiganeasca este folosita in principal ca limba orala, unii romi scriu in romani.

Cine își dorește să facă o declarație de dragoste inedită în limba țigănească ar trebui să afle în primul rând cum se spune Te iubesc.

Cuvinte în țigănească de dragoste

Pentru a veni în ajutorul tinerilor, v-am pregătit mai jos o listă de fraze uzuale din limba romani sau țigănească.

Iubibtu – Te iubesc
Iubibtu but – Te iubesc mult
Sukar san – Ești frumos
San moro ilo – Ești inima mea
Sara man viața – Ești viața mea
Iubibtu sar ma iaca – Te iubesc ca pe ochii mei
Meraptuchi – Mor de tine

Aceste expresii diferă în funcție de dialectul folosit. În unele comunități de romi se vorbesc limbi mixte care au la bază limba regiunii din care locuiesc, însă baza o reprezintă vocabularul romani sau țigănesc. Diferențele de vorbire întâlnite la romi, sunt considerate de către lingviști la fel de variate ca și diferențele întâlnite la limbile slave ((ruși, ucraineni, croați, slovaci, sârbi etc.).

Dicționar țigănesc – Te iubesc în țigănească

După ce am menționat mai sus o serie de idei pentru o declarație de dragoste inedită, unde am precizat cum se spune Te iubesc în țigănească, în cele ce urmează vă prezentam un mic dicționar.
Expresiile și cuvintele pe care urmează să le enumeram sunt printre cele mai uzuale și întâlnite în majoritatea dialectelor.

Ciplecealma tuta – nu te suport
Mai bes hatan – Stai puţin
Mishto – Bine
Jeav manta ando parko? – Mergi în parc cu mine?
Haida jas manta ando foro? – Mergi cu mine în oraş?
Hai te plimbosaosame – Hai să ne plimbăm
Camis te jas manta? – Vrei să mergi cu mine?
Hai i tu avreal – Hai pe afara
Na mai des duma acate k dikel so penau – Nu mai vorbi aici că ne aude lumea
Tehala la ce ora intalnisaosame? – La cât ne întâlnim mâine?
Haida care – Hai acasă
Sar busos? – Cum te cheamă?
Chechibars satu? – Câţi ani ai?
Motomanga – Spune-mi şi mie
Na dara – nu te teme
Cai san? – Unde eşti?
Cai sans? – Unde ai fost?
Magma an pace – Lasă-mă în pace
Star? – De ce?
San dilo – Eşti prost
Chechi so ceaso? – Cât este ceasul?

Despre romani sau țigani, au fost mereu legate diferite superstiții, ca în cazul viselor în care apar țigani, sau idei preconcepute. În orice caz tradițiile și obiceiurile sunt extrem de respectate în comunitatea lor. Lingviștii consideră că limba romani sau țigănească a fost recunoscută la sfârșitul secolului al XVIII-lea și că are la bază aproximativ 400 de rădăcini.

Expresia Te iubesc în țigănească, a ajuns să fie la fel de uzuală de către tineri ca și acronimele XOXO, OMG sau LMAO.





Adauga un comentariu