News Flash:

Pilotii polonezi vorbeau prost alte limbi

12 Aprilie 2010
864 Vizualizari | 1 Comentarii
Ancheta în cazul tragediei aviatice produse la Smolensk, soldata cu decesul presedintelui polonez, continua. Potrivit vicepremierului rus, Serghei Ivanov, citat de AFP, toate datele de zbor ale avionului care s-a prabusit sunt intacte. Cutiile negre ale aeronavei au fost gasite de anchetatori la scurt timp dupa prabusirea aparatului de zbor. Pavel Pliusnin, unul dintre controlorii de trafic aerian, sutine ca discutiile cu echipajul polonez s-au purtat în limba rusa si "într-o engleza proasta". Astfel, turnul de control de la baza aeriana Smolensk nu a reusit sa comunice eficient cu aeronava prezidentiala.

Se pare ca cele mai mai probleme au fost la transmiterea altitudinii aeronavei, pentru ca pilotii polonezi nu stiau cifrele rusesti. "Mi-a ramas suficient carburant. Voi face o încercare de aterizare, iar daca nu reusesc voi merge la un alt aeroport", ar fi spus capitanul aeronavei prezidentiale. In timp ce se apropiau, acestia nu au oferit date despre altitudine, povestese Pliusnin, citat de un site rusesc. Intrebat de ce, controlorul a raspuns "de unde sa stiu? Pentru ca vorbeau ruseste prost". "Vorbeau ruseste, dar era foarte greu pentru ei sa comunice cifre", a mai spus acesta.
Distribuie:  
Incarc...

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Comentarii (1)

Ungureanu  | #103093
Nu-i prima data cand rusii provoaca accidente sau nimeresc chiar ei in accidente, din cauza limbii. Rusii, inclusiv pilotii sau alte persoane din diverse domenii, inclusiv de la baze aeriene, nu cunosc decat rusa. E mai prejos de demintatea lor sa vorbeasca o limba straina, mai ales engleza, limba de circulatie internationala. Ei cunosc doar rusa, iar strainii o cunosc cu aproximatie. Oare n-ar fi trebuit sa prevada din timp acest amanunt - atat polonezii, cat si rusii. Nu era vorba de un zbor oarecare. Rusii trebuia sa se fi gandit la acest lucru si sa aiba jos, la sol, un cunoscator al limbii poloneze. E o chestie de demnitate nationala! Dar rusii nu au demnitate nationala, ci doar orgoliu national. Se cred cei mai tari. Sa nu te iai de mintea rusului. Ca o patesti! Ar fi trebuit polonezii sa fi avut un interpret de limba rusa. Ca doar stiau unde pleaca...
E o catastrofa de neiertat. Si de neuitat.
Cand am aflat, primul lucru la care m-am gandit a fost limba.
Eu sunt din Basarabia si stiu ca rusul nu vrea sa cunoasca alte limbi. Cu incapatanare, cu inversunare nu doresc sa invete alte limbi. Nu le pasa de ce crede lumea despre ei. Dar lumea ar trebui sa cunoasca acest amanunt si sa se protejeze. Fiindca se intampla din aceasta cauza lucruri care nu mai pot fi reparate.
Adauga comentariu
Site-ul bzi.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.

Mica publicitate

© 2017 - BZI.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.2469 (s) | 22 queries | Mysql time :0.096065 (s)

loading...